Siddharta — Japan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Siddharta adlı sanatçının "Japan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dom je vedno bolj oddaljen stran
bela ptica nese me drugam
druge zvezde zdaj me grejejo
hladno sonce nae je zalo
Gledam ven v temo
kaplje na okno padajo
ni me strah za jutrinji dan
to mora biti raj
Bele iskre v nebo
v temi se vidi horizont
in edinstven ocean
se ga dotika tam
Krona mehka sede na glavo
noe smo odvrgli z radostjo
vsak pogled v sebi nosi mir
ples ob ognju naj preene zver
Zletijo bele iskre v nebo
v temi se vidi horizont
in edinstven ocean
se ga dotika tam
Gledam ven v temo
kaplje z okna izginejo
ni me strah za jutrinji dan
to mora biti raj
Je RAJ…
Druge zvezde zdej me grejejo
hladno sonce nae je zalo
vsak pogled v sebi nosi mir
ples ob ognju naj preene zver
Zletijo bele iskre v nebo
v temi se vidi horizont
in edinstven ocean
se ga dotika tam
Bele iskre v nebo
v temi se vidi horizont
in edinstven ocean
se ga dotika tam
Şarkı sözü çevirisi
Ev daha da uzaklaşıyor ve daha da uzaklaşıyor
beyaz kuş beni başka bir yere götürüyor
diğer yıldızlar şimdi beni sıcak tutuyor
soğuk güneş ağır
Karanlığa bakıyor
pencereye düşen damlalar
Sabahtan korkmuyorum.
bu cennet olmalı
Gökyüzüne beyaz kıvılcımlar
karanlıkta ufku görebilirsiniz
ve eşsiz bir okyanus
oraya dokunmak
Kafasına oturan yumuşak taç
Nuh'u sevinçle attık
içindeki her bakış huzur taşır
ateşin canavarı dans etmesine izin ver
Beyaz kıvılcımlar gökyüzüne uçuyor
karanlıkta ufku görebilirsiniz
ve eşsiz bir okyanus
oraya dokunmak
Karanlığa bakıyor
pencereden damlacıklar kaybolur
Sabahtan korkmuyorum.
bu cennet olmalı
Cennet gibi…
Diğer yıldızlar şimdi beni sıcak tutuyor
soğuk güneş ağır
içindeki her bakış huzur taşır
ateşin canavarı dans etmesine izin ver
Beyaz kıvılcımlar gökyüzüne uçuyor
karanlıkta ufku görebilirsiniz
ve eşsiz bir okyanus
oraya dokunmak
Gökyüzüne beyaz kıvılcımlar
karanlıkta ufku görebilirsiniz
ve eşsiz bir okyanus
oraya dokunmak