Side A — Let The Pain Remain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Side A adlı sanatçının "Let The Pain Remain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
love comes, love goes,
but a sudden feeling never lets me be somehow, i know,
quite a part of me isn’t changed since you’ve been gone
like a sturdy tree thats seen a thousand seasons
i’ve to shed my leaves in winter
and grow them back in spring
to welcome life again
to welcome you
so goes, my life
still beleive in dreams of having you around
too bad, memories feed the mind and not the heart
where i want you to be,
so i ask myself what you’ve left behind for me to go on each day and live as if
i have you once again
what else is there that’s real
but all the pain that i feel,
so let the pain remain
forever in my heart
for every throb it brings is one more moment
spent with you,
i let the pain, bring on the rain
if that’s the only way
if there’s no other way
to be with you again
too bad memories, feed the mind and not the heart
where i want you to be so i ask myself what you’ve left behind for me to go on each day
and live as if i have you once again
what else is there that’s real
but all the pain that i feel
Şarkı sözü çevirisi
aşk gelir, aşk gider,
ama ani bir his asla bir şekilde olmama izin vermez, biliyorum,
ben kendime bir kısmı sizden sonra değişti mi gitti
bin mevsim görülen sağlam bir ağaç gibi
kışın yapraklarımı dökmem gerekiyor.
ve onları ilkbaharda tekrar büyütün
hayatı tekrar selamlamak için
Hoşgeldiniz
bu yüzden gider, hayatımı
hala sana sahip olma hayallerine inanıyorum
çok kötü, anılar zihni besler, kalbi değil
nerede olmanı istiyorum,
bu yüzden kendime her gün devam etmek ve sanki yaşamak için geride ne bıraktığını soruyorum
bir kez daha sana sahibim
gerçek olan başka ne var
ama hissettiğim tüm acılar,
bu yüzden acı devam etsin
sonsuza dek kalbimde
getirdiği her çarpıntı için bir an Daha
seninle geçirdim,
acıya izin verdim, yağmur yağdırdım
eğer tek yol buysa
başka bir yolu yoksa
tekrar seninle olmak
çok kötü anılar, zihni besle, kalbi değil
bu yüzden kendime her gün benim için ne bıraktığını soruyorum.
ve bir kez daha sana sahip olduğum gibi yaşa
gerçek olan başka ne var
ama hissettiğim tüm acılar