Side Effect — Bad Dreams şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Side Effect adlı sanatçının "Bad Dreams" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s been a bad day
A really really bad day
«I'll kick you in your balls «kind of day
I lied, I cried, I was paralyzed
Defied, Denied, I realized
Confide, I tried, Traumatised
I made this mess
I had one word
Just open up
Scream shout and curse
You’re just like mom, you act so strong
And she was barely holding on
Wish I was gone (gone)
You think you have a bad day?
Think you had it rough?
Taken all I can take
Now I’ve had enough
You think you have a bad day?
It’s more though
Taken all I can take
Now I’ve had enough
Enough, enough, enough, enough
It’s too late now to tell them
Why I’d rather jump then feel the fall
Feel the fall oh
You guys are so lame
But I’m not to blame
At least I’m awake
And playing the game
You lie each night pretend you’re alright
Read my tattoo it says «screw you»
'Just give it up' I learn it from you
From me?
From you, from you, from you
Hey I’m right here
Nobody cares I’m in 8th grade
No body-hair
Please don’t go on
There’s nothing wrong
But we’re barely holding on
Wish I was gone
oooh
Keith, tell the truth
It’s time they knew
If you don’t speak up
Then I’m going to
We lost the house
We lost the house!
How’d you do that?
It’s not my fault!
It’s all we have
Oh he’s not wrong
Hey! I’m not dumb!
But I’m barely holding on
You think you have a bad day?
Taken all I can take
Now I’ve had enough
You think you have a bad day?
It’s more though
Taken all I can take
Now I’ve had enough
Enough, enough (Shut up, shut up, shut up)
Şarkı sözü çevirisi
Kötü bir gün oldu
Gerçekten çok kötü bir gün
«Taşaklarını tekmeleyeceğim " gibi bir gün
Yalan söyledim, ağladım, felç oldum.
Meydan okudu, reddedildi, fark ettim
Güven, denedim, Travmatize
Bu pisliği ben yaptım
Tek bir kelimem vardı.
Sadece aç
Çığlık çığlık ve lanet
Tıpkı annem gibisin, çok güçlü davranıyorsun.
Ve zar zor dayanıyordu
Keşke gitmiş olsaydım (gitti)
Kötü bir gün geçirdiğini mi sanıyorsun?
Zor günler yaşadığını sanıyorsun?
Tüm alınan alabilirim
Artık yeter
Kötü bir gün geçirdiğini mi sanıyorsun?
Yine de daha fazlası
Tüm alınan alabilirim
Artık yeter
Yeter, yeter, yeter, yeter
Onlara söylemek için artık çok geç.
Neden düşüşü hissetmek yerine atlamayı tercih ederim
Düşmeyi hisset oh
Hepiniz eziksiniz
Ama suçlu ben değilim
En azından uyanığım.
Ve bu oyunu oynamak
Her gece yalan söylüyorsun, iyi gibi davranıyorsun.
Dövmemi oku, "siktir git" diyor.»
'Sadece vazgeç' senden öğreniyorum
Benden?
Senden, senden, senden
Buradayım ben
8. sınıfta olduğum kimsenin umurunda değil.
Hiçbir vücut-saç
Gitme
Yanlış bir şey yok
Ama zar zor dayanıyoruz.
Keşke gitmiş
oooh
Keith, doğruyu söyle.
Bilmelerinin zamanı geldi.
Eğer konuşmazsan
O zaman ben gidiyorum
Evi kaybettik.
Evi kaybettik!
Bunu nasıl yaptın?
Benim hatam değil!
. Başka yok.
Oh, o yanlış değil.
Hey! Aptal değilim!
Ama zar zor dayanıyorum.
Kötü bir gün geçirdiğini mi sanıyorsun?
Tüm alınan alabilirim
Artık yeter
Kötü bir gün geçirdiğini mi sanıyorsun?
Yine de daha fazlası
Tüm alınan alabilirim
Artık yeter
Yeter, yeter (Kapa çeneni, kapa çeneni, kapa çeneni)