Sidney Bechet — Preachin' Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sidney Bechet adlı sanatçının "Preachin' Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now in the good book on page 21
Says ev’ry married woman gonna have a little fun
'N' if you turn over further, boys, on page 22
Says my wife is John’s wife 'n' Henry’s gal too
And in the good book on page 23
Says she’ll two-time you jus' like she double-crossed me
And in the good book on page 24
Says if yo' wife do the boogie firs' time look out she gon' do that some mo'
'N lemme tell ya sumpn' about that 25th page
It say that back bitin' women is all the rage
And in the good book on page 26
Says you keep your wife home, boy, if you gotta mess 'n' treat her wid a brick
Now page 27, it read like this
Say if your wife get hungry give 'er a mouthful of fist
Now in the good book on page 28
Say when you go out to work a bunch of pinch backs comin' in to yo' back gate
And the closin' of my sermon is on page 29
Says a woman get tired of one man all the time
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi 21. sayfadaki iyi kitapta
Ev'ry evli kadın biraz eğlenecek diyor
'N' daha ileri giderseniz, çocuklar, sayfa 22'de
Karımın John'un karısı ve Henry'nin kızı olduğunu söylüyor.
Ve 23. sayfadaki iyi kitapta
İki olacak o çift gibi jus sen bana zaman geçti diyor - -
Ve 24. sayfadaki iyi kitapta
Eğer yo' kadın dışarı gon bak bazı mo' do boogie köknar' zaman'diyor
'N let me tell you sumpn' about that 25th page
Bu, kadınları ısırmanın tüm öfke olduğunu söylüyor
Ve 26. sayfadaki iyi kitapta
Karını evde tuttuğunu söylüyor, evlat, Eğer onu bir tuğla ile şımartmak ve tedavi etmek zorunda kalırsan
Şimdi sayfa 27, bu şekilde okuyun
Eğer karın acıkırsa, ona bir lokma yumruk ver.
Şimdi 28. sayfadaki iyi kitapta
Gelecek tutam sırtlarına bir sürü iş için yo dışarı çıkarken,' arka kapı demek
Ve vaazım 29. sayfada.
Bir kadının her zaman bir erkekten bıktığını söylüyor.