Sido — BoomBidiByeBye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sido adlı sanatçının "BoomBidiByeBye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bye bye,
bevor’s zu viel wird, geh ich lieber,
bye bye,
ab in’s Blaue mit dem nŠchsten Flieger.
Bye bye,
mach’s gut mein Freund, wir sehen uns wieder,
bye bye,
(Boombidibyebye)
bye bye.
Manchmal hat die gute Laune nichts mehr zu bieten,
was man anfasst lŠuft schief, man ist nicht mehr zufrieden,
auà er miesen GefŸhlen ist nichts mehr geblieben,
'sgibt fast keinen Grund mehr mich nicht zu erschieà en.
Alles bleibt stehen, das passiert halt wenn man rot sieht,
'ne Zeit lang ist es schšn, doch man erfriert wenn man zu hoch fliegt.
Vollgestopft mit Euroscheinen liegt man auf der Schlachtbank,
auch wenn man sagt Musik ist Therapie, ich brauch mal Abstand.
Einfach mit 'nem Rucksack los, ohne Plan,
wie Mark sagt, au, au, au, au revoir.
Ich mach mich auf den Weg, denn das Leben kann so lausig sein,
auch wenn es weh tut, wenn ich geh, du musst nicht traurig sein,
hauste rein.
Und ich will ganz bestimmt nicht nur mal kurz die Welt retten,
die kann nur Geld retten, ich muss mich selbst retten.
Ich ruh mich aus, nicht in Betten von Hotelketten,
mir reicht ein kleines bescheidenes Haus aus Wellblechen.
An einem Ort wo man im Sand entspannt ins Lagerfeuer tanzt,
los trink den Vodka pur und komm ins Abenteuerland.
Ich atme durch und mache Wolken, lieg im Gras und schau sie an,
auch wenn ich mit der Idee das Rad nicht neu erfand.
Ich pack die ZahnbŸrste ein und zieh los,
meine Neugier auf die Welt war von klein auf schon groÃ.
Ich mach mich auf die Socken, denn das Leben kann so lausig sein,
auch wenn es weh tut, wenn ich geh, du musst nicht traurig sein,
hauste rein.
In meinem Kopf ist schon wieder mal (Eiszeit),
da hinterm Horizont riecht es nach (Freiheit),
falls du bleiben willst, mein herzliches (Beileid),
man sollte gehen, wenn man fertig ist (bye bye).
Sowas hast du nicht gesehen, mit 180 Ÿber'n See,
ich leg mich nackig in den Schnee, ich mach mich auf den Weg,
kann mir jemand mal sein Auto leihen?
Auch wenn es weh tut, wenn ich geh, du musst nicht traurig sein,
hauste rein.
What, bidibyebye,
what, what, what, what, what, bidibyebye.
What, what, bidibyebye,
what, what, what, what, what, bidibyebye.
What, what, what, bidibyebye,
what, what, what, bidibyebye.
What, bidibyebye,
what, what, what, what, what, bidibyebye.
Bye bye.
Şarkı sözü çevirisi
Bye bye,
çok fazla olmadan, gitmeyi tercih ederim.,
bye bye,
bir sonraki uçakla maviye doğru.
Bye bye,
Hoşçakal arkadaşım, tekrar görüşürüz,
bye bye,
(Boombidibyebye)
güle güle.
Bazen iyi bir ruh hali sunmak için başka bir şey yoktur,
lšuft'a yanlış dokunduğun şey, artık memnun değilsin,
kötü duygular dışında hiçbir şey kalmadı,
'artık beni vurmamak için neredeyse hiçbir neden yok.
Her şey durur, kırmızı gördüğünüzde olur,
bir süre için güzel, ama çok yükseğe uçtuğunda donuyorsun.
Euro banknot ile doldurulmuş, mezbahada yalan,
müziğin terapi olduğunu söylesen bile, biraz mesafeye ihtiyacım var.
Sadece bir sırt çantası ile gitmek, planı olmadan,
Mark'ın dediği gibi, au, au, au, au revoir.
Yoldayım, çünkü hayat çok berbat olabilir ,
gittiğim zaman acıtsa bile, üzülmene gerek yok.,
hauste pure.
Ve kesinlikle dünyayı bir saniyeliğine kurtarmak istemiyorum,
o sadece para biriktirebilir, ben de kendimi kurtarmalıyım.
Dinleniyorum, otel zincirlerinin yataklarında değil,
oluklu levhalardan yapılmış küçük, mütevazı bir ev benim için yeterli.
Kumda dans ettiğin yerde, kamp ateşinde rahatla,
git Votkayı iç ve macera ülkesine gel.
Nefes alıyorum ve bulutlar yapıyorum, çimlere uzanıyorum ve onlara bakıyorum,
tekerleği bu fikirle yeniden icat etmesem bile.
Diş fırçalarını toplayıp gidiyorum.,
dünyaya olan merakım genç yaşlardan beri zaten büyüktü.
Çoraplarımı giyiyorum, çünkü hayat çok berbat olabilir,
gittiğim zaman acıtsa bile, üzülmene gerek yok.,
hauste pure.
Kafamda yine (Buz Devri),
orada ufkun arkasında kokuyor (özgürlük),
eğer kalmak istiyorsanız, benim yürekten (başsağlığı),
işiniz bittiğinde gitmelisiniz (güle güle).
180 über ' n Gölü ile görmediğin bir şey,
Karda çıplak yatıyorum, yolumu yapıyorum,
biri bana arabasını ödünç verebilir mi?
Ayrıca eğer es weh tut, eğer ıch geh, du musst tavsiye traurig sein,
hauste rein.
Ne, bidibyebye,
ne, ne, ne, ne, ne, bidibyebye.
Ne, ne, bidibyebye,
ne, ne, ne, ne, ne, bidibyebye.
Ne, ne, ne, bidibyebye,
ne, ne, ne, bidibyebye.
Ne, bidibyebye,
ne, ne, ne, ne, ne, bidibyebye.
Güle güle.