Sido — Triumph şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sido adlı sanatçının "Triumph" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sie wollen den Thron haben, guck ich weiß, jeder wäre gern die Eins, oh-oh-oh
Und sitzen sie darin, merken sie ganz schnell: sie sind dafür zu klein, oh-oh-oh
Sie könn' mich gerne lieben oder hassen, rezensieren, denn es ist mir egal, yeah
Sie könn' mich nicht bekriegen mit paar Waffen, keiner ist auf meinem Level
verbal, yeah
Eh!
Saß im Zug mit meiner Mutter und paar Playmos in der Hand
Wusste, höchstwahrscheinlich kehr' ich nie zurück in dieses Land
Denn sie nahm' mir den Vater weg
Ich bekam 'ne neue Rolle zugeteilt und war der Mann im Haus jetzt grade ma' mit
sechs
Konnte nicht versteh’n, was Phase ist — Mutter erklärte:
«Wir woll’n was ändern und das ist der Preis, den wir dafür zahlen müssen!»
Ich erzähl' das nicht, um Mitleid zu erregen (eh-eh)
Sondern damit ihr versteht, was Rap für 'n Wert hat in mein’m Leben
Nix mit Hobby, Dicker, Thema ist nicht lesen oder stricken
Ich nehm' das Mic im Bestreben, ihre Seelen zu zerpflücken
Sie probierten, mich zu opfern in der Hoffnung, dass mein Wille bricht
Solange bis die einzige Option nur noch gewinnen ist
Sagten mein' Untergang voraus und hab’n mich kleingeredet
Leider sind bis heut ihre Erwartung' nicht eingetreten
Nicht möglich — doch, ich zog mich selber aus dem Sumpf
Wurd' gebor’n, um zu scheitern, doch lebe für den Triumph
Keiner nimmt mir das hier!
Sie wollen den Thron haben, guck ich weiß, jeder wäre gern die Eins, oh-oh-oh
Und sitzen sie darin, merken sie ganz schnell: sie sind dafür zu klein, oh-oh-oh
Sie könn' mich gerne lieben oder hassen, rezensieren, denn es ist mir egal, yeah
Sie könn' mich nicht bekriegen mit paar Waffen, keiner ist auf meinem Level
verbal, yeah
Ich komm' aus Ostberlin — eine düstere Stadt
Doch als ich acht war, hab’n wir nachts rübergemacht
Vom Regen in die Traufe, verbrachte wenig Zeit zuhause
Doch Mama, guck, ich hab' es auf die Bühne geschafft!
Ich mein', direkt vor meine Füße hab’n sie Steine gelegt
Doch ich geh' weiter mein' Weg, solang die Scheibe sich dreht
Weil ich weiß, wie’s geht — ich red' mir den Scheiß von der Seele
Und heute erb' ich die Belohnung für den Schweiß und die Trän'
Du willst den Thron besteigen, doch dafür bist du zu klein
Du hast auch 'ne 44, doch du passt in mein’n Schuh nicht rein
Um besonders cool zu sein, googelst du 'n guten Reim
Und du denkst, 'n Kugelschreiber nutzt man nur zum Kugeln schreiben
Heh, ihr Opfer kommt ewig nicht aufn Punkt
Ich bin tagelang am ackern und steh' nicht nur einfach rum
Und ich lass' die Hater reden mit Penis in ihr’m Mund
Bin geboren, um zu scheitern, doch lebe für den Triumph
Adesse, sag’s ihn'!
Sie wollen den Thron haben, guck ich weiß, jeder wäre gern die Eins, oh-oh-oh
Und sitzen sie darin, merken sie ganz schnell: sie sind dafür zu klein, oh-oh-oh
Sie könn' mich gerne lieben oder hassen, rezensieren, denn es ist mir egal, yeah
Sie könn' mich nicht bekriegen mit paar Waffen, keiner ist auf meinem Level
verbal, yeah
Ich bin aufgewachsen hier in Frankfurt in 'nem Dschungel aus Beton
Um hier herauszukomm' - meinten viele — gibt es kaum 'ne Chance
Doch hab' den Fight dann aufgenomm' und weiter aufgenomm'
Habe kein' Applaus bekomm', nur eine drauf bekomm', doch stets alles in Kauf
genomm'
Ich schrieb 'n Haufen Songs und hielt dran fest an meinem Glauben, daran
War 'n harter Weg, auch wenn es viele nicht von außen wahrnahm'
Es war laufend Drama, all die Jahre, die so grau und hart war’n
Bis der Traum dann wahr war, mussten viele Steine aus der Fahrbahn
Gab nie auf und war damit beschäftigt, meinem Ziel zu folgen
Blieb stabil und wollte nicht nur Krisen, sondern viel Erfolg hab’n
Sah 'n Deal und konnt' dann endlich alles in die Tat umsetzen
Dank an Moses Pelham, denn er gab mir den Vertrag und setzte
Auf den Jungen aus den dunklen Straßen einer miesen Gegend
Ihr habt Nieselregen, bei uns hagelt es mit Niederschlägen
Bleib MC mit Seele und gebe sie für die Kunst
Bin geboren, um zu scheitern, doch lebe für den Triumph
Ich bestimm' mein Schicksal!
Sie wollen den Thron haben, guck ich weiß, jeder wäre gern die Eins, oh-oh-oh
Und sitzen sie darin, merken sie ganz schnell: sie sind dafür zu klein, oh-oh-oh
Sie könn' mich gerne lieben oder hassen, rezensieren, denn es ist mir egal, yeah
Sie könn' mich nicht bekriegen mit paar Waffen, keiner ist auf meinem Level
verbal, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Tahtı istiyorlar, bak, herkesin aynı olmak istediğini biliyorum, oh-oh-oh
Ve eğer içinde oturursanız, hızlı bir şekilde fark edeceksiniz: bunun için çok küçüksünüz, oh-oh-oh
Beni sevebilirsin ya da nefret edebilirsin, çünkü umurumda değil, Evet
Benimle bazı silahlarla savaşamazlar, kimse benim Seviyemde değil
sözel, Evet
Eh!
Annem ve elimde birkaç Playmos ile trende oturdu
Bu ülkeye asla dönmeyeceğimi biliyordum.
Çünkü babamı aldı.
Ben yeni bir rol atandı ve şimdi sınıf Ma ' ile evde adam oldu
altılı
Hangi aşama olduğunu anlayamadım-anne açıkladı:
"Bir şeyi değiştirmek istiyoruz ve bunun için ödemek zorunda olduğumuz fiyat bu!»
Bunu acıma uyandırmak için söylemiyorum (eh-eh)
Ama böylece Rap'in hayatımda ne kadar değerli olduğunu anlıyorsun
Hobi ile hiçbir şey, daha kalın, tema okuma veya örgü değil
Ruhlarını koparmak için Mikrofonu alıyorum.
İrademin kırılması umuduyla beni feda etmeye çalıştılar.
Tek seçenek kazanana kadar
Ölümümü öngördü ve beni ikna etti
Ne yazık ki, bugüne kadar beklentileri ortaya çıkmadı
Mümkün değil-Evet, kendimi bataklıktan çıkardım
Başarısız olmak için doğdu, ama Zafer için yaşıyor
Kimse bunu benden almıyor!
Tahtı istiyorlar, bak, herkesin aynı olmak istediğini biliyorum, oh-oh-oh
Ve eğer içinde oturursanız, hızlı bir şekilde fark edeceksiniz: bunun için çok küçüksünüz, oh-oh-oh
Beni sevebilirsin ya da nefret edebilirsin, çünkü umurumda değil, Evet
Benimle bazı silahlarla savaşamazlar, kimse benim Seviyemde değil
sözel, Evet
Doğu Berlin'den geliyorum-karanlık bir şehir
Ama sekiz yaşımdayken, gece oraya gittik.
Yağmurdan saçaklara, evde çok az zaman geçirdim
Ama anne, bak, sahneye çıktım!
Ayaklarımın önüne taş koydular.
Ama disk döndüğü sürece' benim' yoluma gidiyorum
Çünkü nasıl olduğunu biliyorum - ruhumdan bok konuşuyorum
Ve bugün ter ve gözyaşları için bir ödül var
Tahtta yükselmek istiyorsun, ama bunun için çok küçüksün
Senin de 44'ün var, ama ayakkabıma uymuyorsun.
Özellikle serin olmak için, iyi bir kafiye Google
Ve ' n tükenmez kalem sadece topları yazmak için kullanılır
Heh, senin fedakarlığın asla bir noktaya gelmez
Günlerce sahadayım ve sadece etrafta durmuyorum
Ve nefret edenin ağzında bir Penis ile konuşmasına izin verdim
Başarısız olmak için doğdum, ama Zafer için yaşıyorum
Adesse, söyle ona!
Tahtı istiyorlar, bak, herkesin aynı olmak istediğini biliyorum, oh-oh-oh
Ve eğer içinde oturursanız, hızlı bir şekilde fark edeceksiniz: bunun için çok küçüksünüz, oh-oh-oh
Beni sevebilirsin ya da nefret edebilirsin, çünkü umurumda değil, Evet
Benimle bazı silahlarla savaşamazlar, kimse benim Seviyemde değil
sözel, Evet
Frankfurt'ta beton bir ormanda büyüdüm.
Buradan çıkmak için ' - birçok dedi-pek bir şans yoktur
Ama sonra kavgayı kaydettim ve kaydetmeye devam ettim.
Hiçbir 'alkış bekomm' var, sadece bir bekomm', ama her zaman satın alma her şey
genomm'
Bir sürü şarkı yazdım ve inancıma sadık kaldım,
Zor bir yoldu, ancak birçoğu onu dışarıdan algılamadı.
Devam eden bir Dramaydı, tüm bu yıllar boyunca çok gri ve zordu.
Rüya gerçekleşene kadar, karayolundan birçok taş çıkarmak zorunda kaldı
Asla PES etmedim ve hedefimi takip etmekle meşguldüm
İstikrarlı olmaya ve kriz olmasını istedik sadece, ama çok başarılı
Gördüm 'n Deal ve konnt' sonra nihayet eyleme her şeyi koymak
Musa Pelham'a teşekkür ederim, çünkü bana bir sözleşme verdi ve
Berbat bir bölgenin karanlık sokaklarından çocuklar üzerinde
Çiseleyen yağmur var, bizimle yağmur yağıyor
Ruhla MC kalın ve sanata verin
Başarısız olmak için doğdum, ama Zafer için yaşıyorum
'Kaderim bestimm ben!
Tahtı istiyorlar, bak, herkesin aynı olmak istediğini biliyorum, oh-oh-oh
Ve eğer içinde oturursanız, hızlı bir şekilde fark edeceksiniz: bunun için çok küçüksünüz, oh-oh-oh
Beni sevebilirsin ya da nefret edebilirsin, çünkü umurumda değil, Evet
Benimle bazı silahlarla savaşamazlar, kimse benim Seviyemde değil
sözel, Evet