Sidonie — En Mi Garganta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sidonie adlı sanatçının "En Mi Garganta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es el dia de la cita
Te he traido margaritas
Del jardin de mi casero
Te quiero!
En la plaza de repente
Yo te veo entre la gente
Me resbalo caigo al suelo
Te quiero!
Te tiendo la mano
Y te ofrezco el triste ramo
Te apartas un poco
y me dices que estoy loco
Coro:
Esta en mi garganta
Esta en mi garganta
Me esta cortando y sangra
Me esta cortando y sangra
Me ahoga el Te quiero
Que jamas podre decir
Yo te hablo y me atraganto
Estoy temblando quedo en blanco
Tu me hablas yo no entiendo
Te quiero!
En las ramblas ya eres mia
Has gritado policia
Me he escondido en el puerto
Te quiero!
Espero la calma
Mientras tu crucero zarpa
Agito un pañuelo
Digo adios a la que quiero
Coro:
Esta en mi garganta
Esta en mi garganta
Me esta cortando y sangra
Me esta cortando y sangra
Me ahoga el Te quiero
Que jamas podre decir
Coro
Esta en mi garganta
Esta en mi garganta
Me esta cortando y sangra
Me esta cortando y sangra
Me ahoga el Te quiero
Que jamas podre
Me ahoga el Te quiero
Que jamas podre
Me ahoga el Te quiero
Que jamas podre decir
(Gracias a ShRocksYa por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Bugün buluşma günü.
Sana Margarita getirdim.
Ev sahibimin bahçesinden
Seni seviyorum!
Meydanda aniden
Seni insanların arasında görüyorum.
Kayıyorum yere düşüyorum
Seni seviyorum!
Sana ulaşmak istiyorum
Ve sana üzücü bir buket teklif ediyorum
Bir küçük adım uzakta
ve sen bana deli olduğumu söyle
Koro:
Boğazımda değil
Boğazımda değil
Beni kesiyor ve kanıyor.
Beni kesiyor ve kanıyor.
Boğuluyorum. Seni seviyorum.
Hiç bu kadar genç ki
Seninle konuşuyorum ve beni çekiyorum
Titriyorum boşum
Benimle konuş. Anlamıyorum.
Seni seviyorum!
Las Ramblas'ta zaten benimsin.
Polis diye bağırdın.
Limanda saklanıyordum.
Seni seviyorum!
Sakin bekliyorum
Yolculuğunuz yelken açarken
Bir mendil sallıyorum
Benim için güle güle diyorum
Koro:
Boğazımda değil
Boğazımda değil
Beni kesiyor ve kanıyor.
Beni kesiyor ve kanıyor.
Boğuluyorum. Seni seviyorum.
Hiç bu kadar genç ki
Koro
Boğazımda değil
Boğazımda değil
Beni kesiyor ve kanıyor.
Beni kesiyor ve kanıyor.
Boğuluyorum. Seni seviyorum.
Asla Çürümez
Boğuluyorum. Seni seviyorum.
Asla Çürümez
Boğuluyorum. Seni seviyorum.
Hiç bu kadar genç ki
(Bu mektup için Shrocksya'ya teşekkürler)