Sidonie — Persona şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sidonie adlı sanatçının "Persona" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No voy a robar tus ojos nunca más
porque se agarran como manos
no podrás matarme más
porque tus miradas son porcion
y embrujo de gitanos
donde está el oro de mis dias
donde está se fuma y te lo bebes
No podré volver a mantenerme en pie
si en un segundo caigo al suelo al escuchar tu voz
tan cruel tus gestos son como el ciclon
que rompe el aire y mi respiracion
con calidoscopio y tu sin enterarte
Por favor mirarme antes de salir
soy el tipo de la chaqueta gris
bebo solo para disimular
mi delirio por otro amor fugaz
No voy a robar tus ojos nunca más
porque se agarran como manos
no podrás matarme más
porque tus miradas son porcion
y embrujo de gitanos
donde está el oro de mis dias
donde está se fuma y te lo bebes
Por favor mirarme antes de salir
soy el tipo de la chaqueta gris
bebo solo para disimular
y ella está apunto de llegar
(Gracias a Allerano por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Artık gözlerini çalmayacağım.
çünkü el gibi tutuyorlar.
artık beni öldüremezsin.
çünkü görünüşün var
ve bir çingene büyüsü
günlerimin altınları nerede
nerede sigara içiyorsun ve içiyorsun
Tekrar ayağa kalkamayacağım
eğer bir saniye içinde sesini duyduğumda yere düşersem
çok acımasız jestlerin siklon gibi
bu havayı ve nefesimi kırar
kaleydoskop ile ve bilmeden
Lütfen gitmeden önce bana bak.
Ben gri ceketli adamım.
Sadece kılık değiştirmek için içiyorum.
başka bir kısacık aşk için deliryumum
Artık gözlerini çalmayacağım.
çünkü el gibi tutuyorlar.
artık beni öldüremezsin.
çünkü görünüşün var
ve bir çingene büyüsü
günlerimin altınları nerede
nerede sigara içiyorsun ve içiyorsun
Lütfen gitmeden önce bana bak.
Ben gri ceketli adamım.
Sadece kılık değiştirmek için içiyorum.
ve gelmek için o
(Bu mektup için Allerano'ya teşekkürler)