Sidonie — Siglo XX şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sidonie adlı sanatçının "Siglo XX" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Humo,
cables y antenas arañando los
cielos azules.
Voy deprisa,
pero es poco para mi ciudad de cristal,
metano y túnel.
Voy al parque,
intento imitar a los demás, ser un buen ciudadano.
Una chica
me rechaza porque empiezo a hablar de Vietnam
y Marlon Brando (x3).
Mando fotografías de cuando éramos casi gemelos
y caras del siglo XX que conocí.
Escríbeme una postal a mi casa
que sea kitsch con sol y playa.
Sitios de siglo XX que conocí.
Está lloviendo,
sacudo mi paraguas al entrar en un taxi helado.
Sin girarse,
el taxista me pregunta dónde quiero ir pero no le hago caso.
En su radio está sonando
aquella canción
que yo tanto odiaba.
Pero ahora
que me emociona por primera vez, el señor
no se calla (x3).
Mando fotografías de cuando éramos casi gemelos
y caras del siglo XX que conocí.
Escríbeme una postal a mi casa
que sea kitsch con sol y playa.
Sitios de siglo XX que conocí.
Porque este lugar no esta hecho para mí.
Este lugar no esta hecho para mí (x3).
Mando fotografías de cuando éramos casi gemelos
y caras del siglo xx que conocí.
Escríbeme una postal a mi casa
que sea kitch con sol y playa.
Sitios de siglo xx que conocí.
Porque este lugar no está hecho para mí.
Este lugar no esta hecho para mí.
(Gracias a Raúl por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Sigara,
kablolar ve antenler
Mavi Gökyüzü.
Hızlı gidiyorum,
ama bu benim Kristal Şehrim için çok az,
metan ve tünel.
Parka gidiyorum,
Başkalarını taklit etmeye, iyi bir vatandaş olmaya çalışıyorum.
Kız
Vietnam hakkında konuşmaya başladığım için beni reddediyor.
ve Marlon Brando (x3).
Neredeyse ikiz olduğumuz zamanların fotoğraflarını gönderiyorum.
ve tanıştığım 20. yüzyıl yüzleri.
Bana evime bir kartpostal yaz
güneş ve plaj ile kitsch olun.
Bildiğim 20. yüzyıl siteleri.
Yağmur yağıyor,
Buz gibi bir taksiye bindiğimde şemsiyemi sallarım.
Dönmeden,
taksi şoförü bana nereye gitmek istediğimi soruyor ama onu dinlemiyorum.
Telsizinde çalıyor.
bu şarkı
o kadar çok nefret ettim.
Ama şimdi
bu beni ilk kez heyecanlandırıyor, Bay.
susmuyor (x3).
Neredeyse ikiz olduğumuz zamanların fotoğraflarını gönderiyorum.
ve tanıştığım 20. yüzyıl yüzleri.
Bana evime bir kartpostal yaz
güneş ve plaj ile kitsch olun.
Bildiğim 20. yüzyıl siteleri.
Çünkü burası benim için yapılmadı.
Burası benim için yapılmadı (x3).
Neredeyse ikiz olduğumuz zamanların fotoğraflarını gönderiyorum.
ve tanıştığım 20. yüzyıl yüzleri.
Bana evime bir kartpostal yaz
güneş ve plaj ile kitch olun.
Bildiğim 20. yüzyıl siteleri.
Çünkü burası benim için yapılmadı.
Burası benim için yapılmadı.
(Bu mektup için Raul'a teşekkürler)