Sidonie — Todo Lo Que Nos Gusta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sidonie adlı sanatçının "Todo Lo Que Nos Gusta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Todo lo que nos gusta
nos va a matar mañana,
pero es mejor reinar en el infierno
que servir en el cielo.
Yo soy tu ruina
y tú mi final,
nuestro romance
es loco y fatal.
Yo soy el joven
conde victoriano
mancillando mi honor.
Tú eres la diva
que almuerza con ginebra
en el Berlín del treinta y dos.
Todo lo que nos gusta
nos va a matar mañana,
pero es mejor reinar en el infierno
que servir en el cielo.
Mis venas siempre
te llevarán
a mi sistema
nervioso central.
Tú te despides
no quieres otro drama
de función dominical.
Con paso lento
yo llevo una corona
de flores en mi funeral.
Tú te despides
no quieres otro drama
de función dominical.
Con paso lento
yo llevo una corona
de flores en mi funeral.
Todo lo que nos gusta
nos va a matar mañana,
pero es mejor reinar en el infierno
que servir en el cielo.
(Gracias a Jhooz por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Sevdiğimiz her şey
yarın bizi öldürecek.,
ama cehennemde hüküm sürmek daha iyi
cennette hizmet etmek.
Ben senin harabenim
ve sen benim sonumsun,
bizim romantizm
çılgınca ve ölümcül.
Genç adam benim
Viktorya dönemi sayısı
onurum zedelemekte.
Sen diva'sın.
cin ile öğle yemeği
Berlin'de otuz iki.
Sevdiğimiz her şey
yarın bizi öldürecek.,
ama cehennemde hüküm sürmek daha iyi
cennette hizmet etmek.
Damarlarım her zaman
seni götürecekler.
sistemime
merkezi sinir.
Veda
başka bir drama istemezsin.
Pazar fonksiyonu.
Yavaş tempo ile
Bir taç takıyorum
cenazemde çiçekler.
Veda
başka bir drama istemezsin.
Pazar fonksiyonu.
Yavaş tempo ile
Bir taç takıyorum
cenazemde çiçekler.
Sevdiğimiz her şey
yarın bizi öldürecek.,
ama cehennemde hüküm sürmek daha iyi
cennette hizmet etmek.
(Bu mektup için Jhooz'a teşekkürler)