Sidonie — Tormenta De Verano şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sidonie adlı sanatçının "Tormenta De Verano" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me dispongo a viajar
sin moverme del diván
a pesar de mis naufragios
llegaré a cualquier lugar
Cuando llega la hora gris
prendo fuego a mi bombín
si lo pongo en mi cabeza
luciré como un candil
Eh!
Voy a pasear con los ojos vendados
Mientras se desata la tempestad
Me voy a tumbar en la playa perfecta
De un verano antiguo y sin final
La tormenta,
la tormenta empezó
Pero en mi cara, en mi cara brilla el sol, brilla el sol, brilla el sol
Queridísimo doctor,
más calmante por favor,
mi latido es un disparo,
mi mirada una inyección.
Toda la ciudad está ahora callada
Todo permanece flotando en paz
Ya podéis logar dar millones de vueltas
Yo estaré en el ojo del huracán
La tormenta,
la tormenta empezó
Pero en mi cara,
en mi cara brilla el sol
La tormenta,
la tormenta empezó
Pero en mi cara,
en mi cara brilla el sol, brilla el sol, brilla el sol…
(Gracias a Amalia por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Seyahat etmek üzereyim.
kanepeden hareket etmeden
gemi enkazlarına rağmen
Bir yere varamam
Gri saat geldiğinde
Melonumu ateşe verdim.
eğer kafama koyarsam
Bir mum gibi görüneceğim
Eh!
Bir yürüyüş için gidiyor gözüm bağlı
Fırtına serbest bırakılırken
Mükemmel bir plajda uzanacağım.
Eski ve sonsuz bir yaz
Fırtına,
fırtına başladı
Ama yüzümde, yüzümde güneş parlıyor, güneş parlıyor, güneş parlıyor
Sevgili doktor,
daha yatıştırıcı lütfen,
kalp atışım bir atış,
benim bakışım bir atış.
Bütün şehir şimdi sessiz
Her şey barış içinde yüzmeye devam ediyor
Artık milyonlarca spin vermek için giriş yapabilirsiniz
Kasırganın gözünde olacağım.
Fırtına,
fırtına başladı
Ama yüzümde,
güneş yüzümde parlıyor
Fırtına,
fırtına başladı
Ama yüzümde,
yüzümde güneş parlıyor, güneş parlıyor, güneş parlıyor…
(Bu mektup için Amalia'ya teşekkürler)