Sidonie — Un Dia Mas en la Vida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sidonie adlı sanatçının "Un Dia Mas en la Vida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A la ciudad ha llegado el circo,
con artistas aéreos, tragasables y un mimo,
Hay un león viejo y cansado,
se pasa el día durmiendo,
tendido junto al mago.
Y los niños por la noche soñarán sin dormir, esperarán,
porque mañana va a empezar la función,
va a empezar la función.
(Estribillo):
Un día más en la vida, es un día más, otro día más (bis)
Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado y domingo (bis)
El bailarín con un clavel en la boca,
a veinte metros del suelo en la cuerda floja,
Triple mortal, tu y yo en la pista,
nuestra gran pirueta,
un día más en la vida
Y los niños lo han pasado tan genial en su hogar preguntarán si el circo
volverá, volverá.
(Estribillo)
Şarkı sözü çevirisi
Sirk şehre geldi,
hava sanatçıları, kırlangıçlar ve pandomim ile,
Yaşlı, yorgun bir aslan var.,
uyku gün geçiriyor ,
büyücünün yanında yatıyor.
Ve geceleri çocuklar uykusuz rüya görecek, bekleyecek,
çünkü yarın gösteri başlayacak.,
gösteri başlamak üzere.
(Koro):
Hayatta bir gün daha, bir gün daha, bir gün daha (bis)
Pazartesi, Salı, Çarşamba, Perşembe, Cuma, Cumartesi ve pazar (bıs)
Ağzında bir karanfil ile dansçı,
ip üzerinde yerden yirmi metre,
Üçlü ölümlü, sen ve ben yolda,
bizim büyük pirouette,
hayatta bir gün daha
Ve çocuklar evde o kadar iyi vakit geçirdiler ki, sirk olup olmadığını soracaklar
geri gelecek, geri gelecek.
(Koro)