Sie7e — So What şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sie7e adlı sanatçının "So What" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Qué me importa a mí
«To be or not to be»
Si yo vivo lo más lindo
Tú me amas y yo te amo a ti Prefiero ir andando al revés,
De tu lado sin pensar que va después
Aunque a veces se diga lo contrario,
El amor no tiene adversario
So what,
Si este mundo no comprende
So what,
Si nos tratan de dementes
So what,
La obsesión por la economía
So what,
Si yo te amo vida mía
So what,
Los que viven entre espinas
So what,
Si no quieren ver las flores
So what,
Ya les llegará su día
So what,
Yo contigo vivo amores
Qué me importa a mí
«To be or not to be»
Si yo vivo lo más lindo
Tú me amas y yo te amo a ti So what I tell you
Me know you don’t know
Why I’m feelin' so high
When you’re feelin' so low
If you don’t get it Not my problem
I am movin' on I suggest you go on and get your love (x2)
So what,
Los que quieren nubes grises
So what,
Los que buscan cicatrices
So what,
La protesta sin propuesta
So what,
Si la vida es una fiesta
So what,
Si no saben lo que digo
So what,
Para mí no hay enemigos
So what,
Que la vida es muy corta
So what,
¡Sólo con tu amor me importa!
Qué? Qué?
So what, si no comprenden la situación,
anyway mis enemigos los elijo yo,
no hay problema con quien sienta alguna frustración,
siempre y cuando no se convierta en una adicción.
La cabeza en las nubes, los pies van pa’lante,
de tu mano y soy David, el que derriba gigantes.
Todo vale la cuando estoy a tu lado, honrado,
La vida ha comenzado
Qué me importa a mí
«To be or not to be»
Si yo vivo lo más lindo
Tú me amas y yo te amo a ti
(Tú me amas y yo te amo a ti) (x4)
Si este mundo no comprende
So what,
Si nos tratan de dementes
La protesta sin propuesta
So what,
Si la vida es una fiesta
Si no quieren ver las flores
So what,
Yo contigo vivo amores
Que la vida es muy corta
So what,
¡Sólo con tu amor me importa!
Şarkı sözü çevirisi
Ne umurumda mı
"Olmak ya da olmamak »
Eğer en güzelini yaşarsam
Sen beni seviyorsun ve ben de seni seviyorum. geriye doğru yürümeyi tercih ederim.,
Peşinden gitmeyi düşünmeden senin tarafında
Her ne kadar bazen aksini söylese de,
Aşk hiçbir düşman vardır
Ne olmuş yani,
Eğer bu dünya anlamazsa
Ne olmuş yani,
Eğer bize deli diyorlarsa
Ne olmuş yani,
Ekonomi ile takıntı
Ne olmuş yani,
Eğer seni seviyorsam hayatım
Ne olmuş yani,
Dikenler arasında yaşayanlar
Ne olmuş yani,
Eğer çiçekleri görmek istemiyorsan
Ne olmuş yani,
Günün gelecek
Ne olmuş yani,
Seninle yaşıyorum aşklar
Ne umurumda mı
"Olmak ya da olmamak »
Eğer en güzelini yaşarsam
Ne söylüyorum ki beni seviyorsun ve Seni Seviyorum
Sen tanımıyorsun beni
Neden bu kadar yüksek hissediyorum
Kendini çok kötü hissettiğinde
Eğer anlamazsan benim sorunum değil.
Devam ediyorum, devam etmenizi ve sevginizi almanızı öneririm (x2)
Ne olmuş yani,
Gri bulutlar isteyenler
Ne olmuş yani,
Yara izi arayanlar
Ne olmuş yani,
Teklifsiz protesto
Ne olmuş yani,
Hayat bir parti ise
Ne olmuş yani,
Ne dediğimi bilmiyorsan
Ne olmuş yani,
Benim için düşman yok
Ne olmuş yani,
Hayat çok kısa
Ne olmuş yani,
Sadece senin sevginle umurumda!
Ne? Ne?
Durumu anlamıyorsan ne olmuş yani?,
her neyse, Düşmanlarım onları seçiyorum,
biraz hayal kırıklığı hisseden biriyle sorun yok,
bir bağımlılık haline gelmediği sürece.
Bulutlarda kafa, ayak pa'lante gitmek,
senin elinden ve ben David'im, devleri deviren kişi.
Ben senin yanında olduğum zaman her şey gider, onur,
Hayat başladı
Ne umurumda mı
"Olmak ya da olmamak »
Eğer en güzelini yaşarsam
Beni seviyorsun ve seni seviyorum
(Beni seviyorsun ve seni seviyorum) (x4)
Eğer bu dünya anlamazsa
Ne olmuş yani,
Eğer bize deli diyorlarsa
Teklifsiz protesto
Ne olmuş yani,
Hayat bir parti ise
Eğer çiçekleri görmek istemiyorsan
Ne olmuş yani,
Seninle yaşıyorum aşklar
Hayat çok kısa
Ne olmuş yani,
Sadece senin sevginle umurumda!