Siebenburgen — Levande Begravd şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Siebenburgen adlı sanatçının "Levande Begravd" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jag vaknar förskräckt
Ur dunkla drömmars makt
Förblindad av det mörker
Som mig ur min fattning bragt
Blott alltför hastigt sanning
I allra högsta grad
Mig bringar andlös fasa:
Jag är levande begravd
Utan möjlighet att fly
Kistans slutna sfär
Kväljes jag av fuktig jord
I sanning dömd jag är
Ty vem kan höra mina skrik
En dödens serenad…
Den stumma jorden döljer mig
Levande begravd
«…Jag känner slutet nalkas
Med långa tysta kliv
I ensamhet och tomhet
Försmäktar jag — alltjämt vid liv
Mina fingrar blöder
Kistans lock är sönderklöst
Jag önskar blott av döden
Från min fasa bli förlöst…»
Ty varje frihetstanke
Är skoningslöst futil
I gravens mörker dväljes jag
I Dödens domicil
För evig tid min ande
Gravens fjättrar bär
För alltid fast i dödens kval
Levande begravd jag är
Şarkı sözü çevirisi
Dehşetle uyanıyorum
Karanlık rüyaların gücünden
Karanlık tarafından kör
Benim gibi soğukkanlılığımdan getirdi
Sadece çok aceleci gerçek
Hem de çok
Beni nefes nefese korku getiriyor:
Diri diri gömüldüm.
Kaçış imkanı olmadan
Tabutun kapalı küresi
Nemli topraktan sıkıldım mı
Gerçekten mahkumum
Çığlıklarımı kim duyabilir
Ölüm serenatı…
Aptal Dünya beni saklıyor
Diri diri gömüldü
"Känner sonun yaklaştığını hissediyorum
Uzun sessiz adımlarla
Yalnızlık ve boşluk içinde
Ben çürümek mi - hala hayatta
Parmaklarım kanıyor
Tabutun kapağı kırıldı
Sadece ölüm diliyorum
Korkularımdan kurtarılacağım.…»
Özgürlüğün her düşüncesi için
Acımasız futil mi
Mezarın karanlığında yaşıyorum
Ölüm ikametgahında
Sonsuza kadar ruhum
Mezarlar meyveleri pranga
Sonsuza dek ölümün acısına sıkışmış
Diri diri gömüldüm.