Siebenburgen — Skändat Sinne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Siebenburgen adlı sanatçının "Skändat Sinne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I de djupaste av skogar,
I ett mörker svart som hat.
På en plats där ondska frodas,
Där sökte jag mitt svar.
Iakttagen av de döda,
Letar jag mig fram.
Till porten som för evigt öppnats,
Den port som bär mitt namn…
I den pakt som jag nu svurit har,
Jag på mina frågor funnit ett svar.
Utvald av ödets makter,
Förfördes jag av mörkrets krafter.
För evigt brinna för att allting få,
För evigt ensam kommer jag att stå,
För evigt brinna för att allting få,
För evigt försvinna för att allting förstå…
«I de djupaste av skogar,
I ett mörker svart som hat.
På en plats där ondska frodas,
Där har jag funnit svar…
…Och aldrig mer kan jag åter färdas,
Till okunskapens tid.
Ty den kunskap som jag nu besitter,
Ger mig aldrig frid.»
Märkt av döden vandrar jag,
Likt en skugga in i de dödas dal.
Där döda ögon mig bevakar,
Och döda själar aldrig mer vaknar.
För evigt brinna för att allting få,
För evigt ensam kommer jag att stå,
För evigt brinna för att allting få,
För evigt försvinna för att allting förstå…
«I de djupaste av skogar,
I ett mörker svart som hat.
På en plats där ondska frodas,
Där har jag funnit svar…
…Och aldrig mer kan jag åter färdas,
Till okunskapens tid.
Ty den kunskap som jag nu besitter,
Ger mig aldrig frid.»
Şarkı sözü çevirisi
Ormanların en derinlerinde,
Nefret gibi siyah bir karanlıkta.
Kötülüğün geliştiği bir yerde,
Orada cevabımı aradım.
Ölüler tarafından izleniyor,
Yolumu bulacağım.
Sonsuza dek açılan kapıya,
Adımı taşıyan kapı…
Paktta yemin ettim.,
Sorularıma bir cevap buldum.
Kaderin güçleri tarafından seçildi,
Karanlığın güçleri tarafından baştan çıkarıldım.
Sonsuza kadar yanmak için her şey olsun,
Sonsuza dek yalnız kalacağım,
Sonsuza kadar yanmak için her şey olsun,
Sonsuza kadar her şeyi anlamak için kaybolur…
"Ormanların en derinlerinde,
Nefret gibi siyah bir karanlıkta.
Kötülüğün geliştiği bir yerde,
Orada cevapları buldum…
Aldrig ve bir daha asla Seyahat edemem,
Cehalet zamanına.
Şu anda sahip olduğum bilgi için,
Bana asla huzur vermez.»
Ölümle işaretlenmiş dolaşıyorum,
Ölüler vadisine doğru bir gölge gibi.
Nerede ölü gözler beni izliyor,
Ve ölü ruhlar bir daha asla uyanmaz.
Sonsuza kadar yanmak için her şey olsun,
Sonsuza dek yalnız kalacağım,
Sonsuza kadar yanmak için her şey olsun,
Sonsuza kadar her şeyi anlamak için kaybolur…
"Ormanların en derinlerinde,
Nefret gibi siyah bir karanlıkta.
Kötülüğün geliştiği bir yerde,
Orada cevapları buldum…
Aldrig ve bir daha asla Seyahat edemem,
Cehalet zamanına.
Şu anda sahip olduğum bilgi için,
Bana asla huzur vermez.»