Sieges Even — Bridge To The Divine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sieges Even adlı sanatçının "Bridge To The Divine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Did you see — the lonely tree?
Crowded by the birds — bringing back old memories
Birds of prey — roaring near
Aiming at the shores — waging war on men
In the end — bridges burned
Arching cross the sky — mother dropped her little boy
I’m feeling — and dreaming
There will come a day when the cranes will fly again
I put a strip on its leg for prayer
One thousand cranes make you last forever
This is our cry, our bridge to the divine
Flying birds — they will touch the sun
Just let them fly — they enlighten the dark world
This is our cry, this is your bridge to the divine
Twist of fate — scorched to death
Apollo didn’t know that they were messing up our world
God of sun — what went wrong?
On a summer day — all got covered by black rain
I put a strip on its leg for prayer
One thousand cranes make you last forever
This is our cry, our bridge to the divine
Flying birds — they will touch the sun
Just let them fly — they enlighten the dark world
This is our cry, this is your bridge to the divine
Fly away — fly away — touch the sun
Fly away — fly away — peace on earth
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız ağacı gördün mü?
Kuşlar tarafından kalabalık-eski anıları geri getiriyor
Yırtıcı kuşlar-kükreyen yakın
Kıyılara nişan almak-insanlara savaş açmak
Sonunda-köprüler yandı
Gökyüzünü kemerli çapraz-anne küçük oğlunu düşürdü
Hissediyorum-ve hayal ediyorum
Vinçlerin tekrar uçacağı bir gün gelecek
Dua etmek için bacağına bir şerit koydum
Bin vinç seni sonsuza dek sürecek
Bu bizim ağlamamız, ilahi köprümüz
Uçan kuşlar-güneşe dokunacaklar
Sadece uçmalarına izin verin-karanlık dünyayı aydınlatırlar
Bu bizim ağlamamız, bu senin ilahi köprün
Kaderin bükümü-ölüme yakıldı
Apollo dünyamızı mahvettiğini bilmiyordu.
Güneş tanrısı-ne yanlış gitti?
Bir yaz gününde - hepsi siyah yağmurla kaplandı
Dua etmek için bacağına bir şerit koydum
Bin vinç seni sonsuza dek sürecek
Bu bizim ağlamamız, ilahi köprümüz
Uçan kuşlar-güneşe dokunacaklar
Sadece uçmalarına izin verin-karanlık dünyayı aydınlatırlar
Bu bizim ağlamamız, bu senin ilahi köprün
Uçup git-uçup git-güneşe dokun
Fly away - fly away — yeryüzünde barış