Sieges Even — Duende şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sieges Even adlı sanatçının "Duende" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like a demon, like a ghost
Balancing on nerves, dancing on the edge
Like a wheel or a dream
Spinning endlessly, spinning helplessly
A painted drama, a feverish restraint
An unspoken trauma in sweltering nights
Like a ray of light that stains a bitter sweetness
Into the darkest wine
A dark chimera wide awake
Sipping from the lifeblood
I drank, drank from you
I drank wine like blood
Blood like wine
And the magic sounds of inspiration
I learned, learned from you
A hidden secret
Black as rain
Moving me, moving on and on This is the way of the mystic
Into the eyes of god
This is the weight the moves the hand
This is the hand that moves the stone
A ravaged beauty, unfeeling and unsafe
A power that resides in the labyrinth of sound
This is a fire that ignites itself
This is a mystery of art
So much more than craft or chemistry
Gabriel 'gainst Azrael
You spoke, spoke to me
A silent prayer
For the pain
And the driving force of desperation
You sang, sang to me Haunting songs of hope
And songs of doubt
Moving me, moving on and on A force like lightning over mountains
A permanent disease
It’s you and me together
On a highway without end
I drank, drank from you
I drank wine like blood
Blood like wine
And the magic sounds of inspiration
I learned, learned from you
A hidden secret
Black as rain
Moving me, moving on and on
Şarkı sözü çevirisi
Bir İblis gibi, bir hayalet gibi
Sinirler üzerinde dengeleme, kenarda dans
Bir tekerlek veya bir rüya gibi
Durmadan dönüyor, çaresizce dönüyor
Boyalı bir drama, ateşli bir kısıtlama
Boğucu gecelerde söylenmemiş bir travma
Acı bir tatlılığı lekeleyen bir ışık ışını gibi
En karanlık şaraba
Karanlık bir chimera geniş uyanık
Can damarı yudumlarken
İçtim, senden içtim.
Kan gibi şarap içtim.
Şarap gibi kan
Ve ilham sihirli sesler
Senden öğrendim öğrendim ben
Gizli bir sır
Yağmur gibi siyah
Bana hareket, Bu hareket mistik bir şekilde
Tanrı'nın gözlerine
Bu, elin hareket ettiği ağırlıktır
Bu taşı hareket ettiren el
Perişan bir güzellik, duygusuz ve güvensiz
Sesin labirentinde bulunan bir güç
Bu kendini ateşleyen bir ateştir
Bu bir sanat gizemi
Zanaat veya kimyadan çok daha fazlası
Gabriel ' gainst Azrail
Konuştunuz, benimle konuştunuz.
Sessiz bir dua
Acı için
Ve çaresizliğin itici gücü
Şarkı söyledin, bana umut dolu şarkılar söyledin
Ve şüphe şarkıları
Bana hareket eden Bir kuvvet ve dağların üzerinden yıldırım gibi hareket
Kalıcı bir hastalık
Sen ve ben birlikteyiz.
Sonu olmayan bir otoyolda
İçtim, senden içtim.
Kan gibi şarap içtim.
Şarap gibi kan
Ve ilham sihirli sesler
Senden öğrendim öğrendim ben
Gizli bir sır
Yağmur gibi siyah
Beni hareketli, üzerinde hareket