Sieges Even — Leftovers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sieges Even adlı sanatçının "Leftovers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The sky sheds elegeies
As you pass another cape
A silent company
On a way without repose
Behind the dunes
And the shifting sands of cinnamon
A lost and lonely pavement
Of unconquered sanctuaries
Of untouched reveries echoing
Like leftovers — dragged through time and memory
Like leftovers — that live on as seasons pass
Like leftovers — never let you go And all that remains
Is moulded in the last light of the setting sun
And all that is retained
Is nothing but an image without words
And all that is means nothing anymore
Not that it was
Always beautiful
Not that it was
Something to hold dear
But in the end it was
Just another puzzled piece of you
Now you’re a martyr seeking nails
To match those precious wounds
Always looking back
Looking back to something that you lack
Like leftovers — that will never let you go Like leftovers — under the sky of a fallen paradise
Like leftovers — never let you go And all that remains
Is moulded in the last light of the setting sun
And all that is retained
Is nothing but an image without words
And all that remains doesn’t mean anything at all
Like leftovers — dragged through time and memory
Like leftovers — that do not speak no more
Like leftovers — under the sky of a fallen paradise
Like leftovers — that will never let you grown
And all that remains
Is moulded in the last light of the setting sun
And all that is retained
Is nothing but an image without words
And all that remains can be folded in a purse
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzü elegeies tutuyor
Başka bir pelerin geçerken
Sessiz bir şirket
On a way without relose
Kum tepelerinin arkasında
Ve Tarçının değişen kumları
Kayıp ve yalnız bir kaldırım
Fethedilmemiş kutsal alanların
El değmemiş reveries yankılanan
Artıkları gibi-zaman ve hafıza ile sürüklenen
Artıklar gibi-mevsimler geçtikçe yaşarlar
Artıklar gibi-asla gitmene izin verme ve kalan her şey
Batan güneşin son ışığında kalıplanır
Ve tüm bu korunur
Kelimeler olmadan bir görüntüden başka bir şey değil
Ve tüm bunlar artık hiçbir şey ifade etmiyor
Değil aslında
Her zaman güzel
Değil aslında
Sevgili tutmak için bir şey
Ama sonunda oldu
Sadece başka bir şaşkın parçan
Şimdi çivi arayan bir şehitsin
Bu değerli yaraları eşleştirmek için
Her zaman geriye bakmak
Eksik olduğun bir şeye geri dönmek
Artıklar gibi — bu, artıklar gibi gitmenize asla izin vermez — düşmüş bir cennetin gökyüzünün altında
Artıklar gibi-asla gitmene izin verme ve kalan her şey
Batan güneşin son ışığında kalıplanır
Ve tüm bu korunur
Kelimeler olmadan bir görüntüden başka bir şey değil
Ve geriye kalan her şey hiçbir şey ifade etmiyor
Artıkları gibi-zaman ve hafıza ile sürüklenen
Artıklar gibi-artık konuşmuyor
Artıklar gibi-düşmüş bir cennetin gökyüzünün altında
Artıklar gibi-bu asla büyümene izin vermez
Ve tüm bu kalır
Batan güneşin son ışığında kalıplanır
Ve tüm bu korunur
Kelimeler olmadan bir görüntüden başka bir şey değil
Ve kalan her şey bir çantaya katlanabilir