Sieges Even — Mounting Castles In The Blood Red Sky şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sieges Even adlı sanatçının "Mounting Castles In The Blood Red Sky" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true
meaning of its creed:
«We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal.»
I have a dream that one day on the red hills of Georgia,
the sons of former slaves and the sons of former slave owners will be able to sit down together at the table of brotherhood.
I have a dream that my four little children will one day live in a nation where
they will not be judged by the color of their skin but by the content of their
character.
I have a dream today!
I have a dream that one day, down in Alabama, with its vicious racists,
with its governor having his lips dripping with the words of «interposition»
and «nullification» —
one day right there in Alabama little black boys and black girls will be able
to join hands with little white boys and white girls as sisters and brothers.
I have a dream today!
I have a dream that one day every valley shall be exalted,
and every hill and mountain shall be made low,
the rough places will be made plain,
and the crooked places will be made straight;
«and the glory of the Lord shall be revealed and all flesh shall see it together.»
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün bu ulusun yükseleceğini ve gerçek olanı yaşayacağını hayal ediyorum.
inancının anlamı:
Tüm insanlar eşit yaratılmıştır şunu kendinden menkul bir gerçek kabul ederiz.»
Bir gün Gürcistan'ın kırmızı tepelerinde bir hayalim var,
eski kölelerin oğulları ve eski köle sahiplerinin oğulları kardeşlik masasında birlikte oturabilecekler.
Dört küçük çocuğumun bir gün bir ülkede yaşayacağı bir hayalim var.
cildinin rengine göre değil, cildinin içeriğine göre yargılanacaklar.
karakter.
Bugün bir hayalim var!
Bir gün, alabama'da, kötü ırkçılarıyla birlikte bir hayalim var,
Valisi dudaklarını «interpozisyon " sözleriyle damlatarak»
ve " geçersiz kılma» —
bir gün Alabama'da küçük siyah erkekler ve siyah kızlar mümkün olacak
küçük beyaz erkeklerle ve beyaz kızlarla kız kardeş ve erkek kardeş olarak el ele tutuşmak.
Bugün bir hayalim var!
Bir gün her vadinin yüceltileceğini hayal ediyorum.,
her tepe ve dağ alçaltılır.,
engebeli yerler düzleştirilecek,
ve çarpık yerler düzleştirilir;
"ve Rab'bin yüceliği ortaya çıkacak ve tüm etler onu birlikte görecek.»