Sieges Even — These Empty Places şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sieges Even adlı sanatçının "These Empty Places" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One more time you find yourself huddled in silence.
Nicotine mingles with a mimic’s tear, tarnishing moments forlon…
Remember the stages that you were compelled to wander
Where ideas were devised, where the phantom of fame
approached like a brief encounter.
Try to evoke the day…
But memories are cold comfort for the mourning result of a long-forgotten cause.
Passionless words defy the stage no more
There’s no applause, just a drunkard asking for encore
A silent audience of dust and desperation
As you remember certain faces that once engaged these empty places.
With the fading light came desperate thoughts, as if the ghost of an urge rode a blatant breeze.
And the wet ink on the paper blurred under your tears,
just like water’s clearness in the rush of the spray…
Try to escape the day…
And after all you will find out that it’s all the same
how many footprints you’ve left in the soil.
Empty eyes defy these empty halls
Empty faces examine empty walls
Empty words thrown in empty streams
Empty places are the end of empty dreams.
To be a whisper on the breeze, to be a stranger on violent seas,
To see the world through orphaned eyes could be a mission
Behind tangerine skies.
For there’s no importance in a dream of posthume fame
And I don’t want to be a fugitive repatriated, watching
these empty places…
by Abel2029
Şarkı sözü çevirisi
Bir kez daha kendini sessizlik içinde bir araya getiriyorsun.
Nikotin, forlon'un yüz ifadesinin gözyaşları, kararma anları ile karışır…
Dolaşmak zorunda olduğunuz aşamaları hatırlayın
Fikirlerin icat edildiği yer, şöhretin hayaleti nerede
kısa bir karşılaşma gibi yaklaştı.
Günü uyandırmaya çalış…
Ancak anılar, uzun zamandır unutulmuş bir nedenin yas sonucu için soğuk bir teselli.
Tutkusuz kelimeler artık sahneye meydan okuyor
Alkış yok, sadece bir sarhoş encore istiyor
Toz ve çaresizlik sessiz bir seyirci
Bir zamanlar bu boş yerleri meşgul eden bazı yüzleri hatırladığınız gibi.
Solma ışığı ile umutsuz düşünceler geldi, sanki bir dürtünün hayaleti bariz bir esinti sürdü.
Ve kağıt üzerindeki ıslak mürekkep gözyaşlarının altında bulanıklaşıyor,
tıpkı spreyin acele ettiği suyun berraklığı gibi…
Gün kaçmak için deneyin…
Ve sonuçta, her şeyin aynı olduğunu öğreneceksiniz
toprakta kaç tane ayak izi bırakmışsın.
Boş gözler bu boş salonlara meydan okuyor
Boş yüzler boş duvarları inceler
Boş akışlara atılan boş kelimeler
Boş yerler boş rüyaların sonudur.
Rüzgarda bir fısıltı olmak, şiddetli denizlerde bir yabancı olmak,
Dünyayı yetim gözlerle görmek bir görev olabilir
Mandalina gökyüzünün arkasında.
Çünkü posthume şöhretinin rüyasında önemli bir şey yok
Ve geri gönderilen bir kaçak olmak istemiyorum, izliyor
bu boş yerler…
Abel2029 tarafından