Siegfried — Die Rabenschlacht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Siegfried adlı sanatçının "Die Rabenschlacht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
… Nebel fällt ein, ein Wolf kreuzt den Rhein,
Eine Klinge blinkt I’m Fackelschein.
Auf pechschwarzen Rappen, den Drachen I’m Wappen,
Herab von den Bergen, kriecht das Verderben.
Es künden die Sagen von jener Art Plagen,
Doch Nebel verbergen das grausame Sterben.
Die Rabenschlacht, die Rabenschlacht, der Nebel hat den Tod gebracht!
Die Rabenschlacht, die Rabenschlacht, der Nebel hat den Tod gebracht!
Wer die Götzen verehrt, dem bleibt Gnade verwehrt.
Mit Feuer und Schwert zu Christen bekehrt.
Der Ritter entfacht in tosender Schlacht
Die christliche Macht in all ihrer Pracht.
Kein Flehen und Klagen, auch wenn sie uns schlagen.
Es fallen Altäre, doch nie Mut und Ehre.
Die Türen verriegelt, das Schicksal besiegelt.
Wir sterben wie Krieger, doch SIEGFRIED kehrt wieder.
Die Rabenschlacht, die Rabenschlacht, die Christen haben uns umgebracht!
Die Rabenschlacht, die Rabenschlacht, die Christen haben uns umgebracht!
Low there do I see my father.
Low there do I see my mother, my sisters and my brothers.
Low there do I see the line of my people back to the beginning.
Low they do call to me, they bit me take my place among them in the halls of Valhalla, where the brave may live forever.
Şarkı sözü çevirisi
... Sis düşüyor, bir kurt Ren'i geçiyor,
Bir bıçak yanıp söner ben meşale ışığıyım.
Zifiri siyah rap üzerinde, ejderha ben arması değilim,
Dağlardan aşağı, ölüm sürünür.
Bu tür destanlar veba ilan,
Ama sis acımasız ölümü gizler.
Kuzgunların Savaşı, Kuzgunların Savaşı, sis ölüm getirdi!
Kuzgunların Savaşı, Kuzgunların Savaşı, sis ölüm getirdi!
Kim putlara taparsa rahmeti inkar edilir.
Ateş ve kılıçla Hıristiyanlara dönüştürüldü.
Şövalye şiddetli bir savaşta ateşlenir
Tüm ihtişamıyla Hıristiyan gücü.
Bizi yenseler bile yalvarmak ve şikayet etmek yok.
Sunaklar düşer, ama asla cesaret ve onur.
Kapılar kilitlendi, kader mühürlendi.
Savaşçılar gibi ölürüz ama SİEGFRİED geri döner.
Kuzgun Savaşı, Kuzgun Savaşı, Hıristiyanlar bizi öldürdü!
Kuzgun Savaşı, Kuzgun Savaşı, Hıristiyanlar bizi öldürdü!
Aşağıda babamı görüyorum.
Aşağıda annemi, kız kardeşlerimi ve kardeşlerimi görüyorum.
Aşağıda, halkımın çizgisinin başlangıcına geri döndüğünü görüyorum.
Beni çağırıyorlar, beni ısırıyorlar, cesurların sonsuza dek yaşayabileceği Valhalla salonlarında yerimi alıyorlar.