Siegfried — Die Treuewacht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Siegfried adlı sanatçının "Die Treuewacht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Das Eisen fest in einer Hand,
mein Schicksal in der andern.
Hässlich grinst ein fremder Mond
in diese dunklen Kammern.
Es flüstern tausend Zungen:
Tod den Nibelungen!
Es flüstern tausend Zungen:
Tod den Nibelungen!
Fern von Weib und Heimatland,
in ehrbar Treu verbunden,
schütz ich hier als einsam Wacht
den Schlaf aller Burgunden.
Wenn Freundschaft schläft,
die Treue wacht
durch tränenreiche Stunden.
Wenn Liebe schweigt,
die Treue wacht
und heilt selbst tiefste Wunden.
Mein stolzes Herz wiegt zentnerschwer,
ich blut aus tausend Wunden,
Allein mein Wille hält mein Schwert
und mich noch eng umschlungen.
Das Sonnenlicht — es tröstet nicht,
der Nebel hat entbunden,
seinem kühlen Kuss entspringt
das End der Nibelungen.
Wenn Freundschaft schläft…
Şarkı sözü çevirisi
Demir sıkıca bir elinde,
diğerinde kaderim.
Çirkin garip bir ay sırıtıyor
bu karanlık odalarda.
Bin dil fısıldıyor:
Nibelungen'e ölüm!
Bin dil fısıldıyor:
Nibelungen'e ölüm!
Eşinden ve Vatanından uzak,
onurlu, sadık,
Burada yalnız saatler olarak korunuyorum
tüm Burgundians'ın uykusu.
Dostluk uyurken,
sadık izle
ağlamaklı saatler boyunca.
Aşk sessiz olduğunda,
sadık izle
ve en derin yaraları bile iyileştirir.
Gururlu kalbim yüz kilo ağırlığında,
Binlerce yaradan kanım var.,
Sadece benim iradem kılıcımı tutar
ve ben hala yakından dolaştım.
Güneş ışığı-bu konfor değil,
sis serbest bırakıldı,
onun serin öpücüğünden
Nibelungen'in sonu.
Dostluk uyurken…