Siegfried — Rauhnacht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Siegfried adlı sanatçının "Rauhnacht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So kalt — mein Rufen verhallt,
Wo ist das Licht?
Der Wald, in Nebelgestalt,
Wo ist das Licht? (führt mich zum Licht…)
In dunkler Rauhnacht tröstet mich
Funkelnd kalt das Sternenlicht.
Ich bin nie allein… (niemals allein)…
Euer Kerzen Schein
Leuchtet armen Seelen heim.
Ihr seid nie allein!
Flüsternd verflucht, zum Henker gesandt,
Zum Klang Eurer Glocken zu Asche verbrannt.
Vom Leben getrennt, vom Tode verbannt,
Denn niemand hat ihr ein Grab benannt.
In dunkler Rauhnacht tröstet mich
Funkelnd kalt das Sternenlicht.
Ich bin nie allein… (niemals allein)…
Euer Kerzen Schein
Leuchtet armen Seelen heim.
Ihr seid nie allein!
In sternenklarer Nacht, in einsamer Wacht,
Am Fenster ganz sacht, hör wie ihr lacht,
Und tanz mit dem Schnee, ganz Winterfee,
Auf das mein ganzer Schmerz vergeh…
In dunkler Rauhnacht tröstet mich
Funkelnd kalt das Sternenlicht.
Ich bin nie allein… (niemals allein)…
Euer Kerzen Schein
Leuchtet armen Seelen heim.
Ihr seid nie allein!
Şarkı sözü çevirisi
Çok soğuk-çağrım kayboluyor,
Işık nerede?
Orman, sis şeklinde,
Işık nerede? (beni ışığa götürür…)
Karanlık kaba gece beni teselli
Parlak soğuk Yıldız ışığı.
Asla yalnız değilim ...(asla yalnız değil)…
Mumların Parlıyor
Zavallı ruhları eve yak.
Asla yalnız değilsin!
Fısıltılarla lanetlendi, cellat'a gönderildi,
Çanların sesi için küllere yandı.
Hayattan ayrılmış, ölümden kovulmuş,
Çünkü kimse ona mezar adını vermemiş.
Karanlık kaba gece beni teselli
Parlak soğuk Yıldız ışığı.
Asla yalnız değilim ...(asla yalnız değil)…
Mumların Parlıyor
Zavallı ruhları eve yak.
Asla yalnız değilsin!
Yıldızlı bir gecede, yalnız bir saatte,
Pencerede her şey yumuşak, nasıl güldüğünü duy,
Ve karla dans et, tüm kış peri,
Tüm acımın geçtiği…
Karanlık kaba gece beni teselli
Parlak soğuk Yıldız ışığı.
Asla yalnız değilim ...(asla yalnız değil)…
Mumların Parlıyor
Zavallı ruhları eve yak.
Asla yalnız değilsin!