Siegfried — Winterblut şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Siegfried adlı sanatçının "Winterblut" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mondlicht lauert I’m Geäst,
Bricht funkelnd sich I’m Schnee.
Ich breite meine Arme aus,
Mich küsst die Schmerzensfee.
Ein heisser Hauch von dünnem Stahl
Und Rot verschlingt das Weiss.
Ein Gruß hin in die Anderswelt,
Mein Atem geht ganz leis.
Es wird kalt… so kalt…
Ganz langsam gleitet federleicht
Mein Geist zum Sternenzelt.
Mein Herz verlacht mit Flügeln fein
Den ganzen Schmerz der Welt.
Der Winter bettet meinen Leib
In weissem Tuch zum Grab.
Wohlig schwarz gefriert mein Blut
An jenem schönen Tag.
Es ist so kalt… so kalt…
Şarkı sözü çevirisi
Ay ışığı pusuda ben dallarım,
Sonları kendisi pırıl pırıl kar ediyorum.
Kollarımı yaymak ,
Acı perisi beni öper.
İnce çelik sıcak bir dokunuş
Ve kırmızı beyazı yutuyor.
Diğer dünyaya bir selamlama,
Nefesim çok sessiz.
Hava soğuyor... çok soğuk…
Tüy ışığı çok yavaş kayar
Ruhum yıldız çadırına.
Kalbim güzel kanatlarla gülüyor
Dünyadaki tüm acılar.
Kış vücudumla yattı
Mezara beyaz bir bezle.
Rahatlatıcı siyah kanımı donuyor
O güzel günde.
Çok soğuk... çok soğuk…