Sienna Skies — Achiever şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sienna Skies adlı sanatçının "Achiever" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I look out across the crowd I see so many faces!
And now I’m here, I still see many faces!
Faces that judged, faces of non believers!
And when you asked, I told you I’d achieve this!
There was some doubt in my mind!
But I was determined to prove all of you so wrong!
There was some space in my head!
But I was determined to prove to you all I’m the one!
And when it came down to it The proof was there and clear
I was determined to prove to you that I’m the one
Just to make it clear
I need to make it clearer cause you can’t seem to see it!
You thought I was a dreamer, maybe I was a dreamer!
But I’m the one who changed things, changed them all for the better!
And when you tried to judge me I showed you I was better!
And when it came down to it The proof was there and clear
I was determined to prove to you that I’m the one
Just to make it clear
In the shadows you hid from everything you tried to judge!
And that’s including what I’ve done!
I know what I’ve accomplished and that is more than you expected!
And you expected nothing!
I know what I accomplished! I know! I know!
I’m proud of what I accomplished!
I’m proud!
What do you have to say now?!
Now!
What do you have to say now?!
To say, now?!
(Now, what do you have to say now…)
Şarkı sözü çevirisi
Kalabalığa baktığımda çok fazla yüz görüyorum!
Ve şimdi buradayım, hala birçok yüz görüyorum!
Yargılanan yüzler, inanmayanların yüzleri!
Ve sorduğunda, sana bunu başaracağımı söylemiştim!
Aklımda bazı şüpheler vardı!
Ama hepinize bu kadar yanıldığınızı kanıtlamaya kararlıydım!
Kafamda biraz boşluk vardı!
Ama hepinize tek olduğumu kanıtlamaya kararlıydım!
Ve ona geldiğinde, kanıt orada ve açıktı
Sana benim tek olduğumu kanıtlamaya kararlıydım.
Sadece açıklığa kavuşturmak için
Bunu daha açık hale getirmeliyim çünkü göremiyorsun!
Beni hayalperest sandın, belki de hayalperesttim!
Ama her şeyi değiştiren, her şeyi daha iyi bir şekilde değiştiren benim!
Ve beni yargılamaya çalıştığında sana daha iyi olduğumu gösterdim!
Ve ona geldiğinde, kanıt orada ve açıktı
Sana benim tek olduğumu kanıtlamaya kararlıydım.
Sadece açıklığa kavuşturmak için
Gölgelerde, yargılamaya çalıştığın her şeyden saklandın!
Ve bu benim yaptığım da dahil!
Ne başardığımı biliyorum Ve bu beklediğinizden daha fazla!
Ve hiçbir şey beklemiyordun!
Ne başardığımı biliyorum! Biliyorum! Biliyorum!
Başardığım şeyle gurur duyuyorum!
Gurur duyuyorum!
Şimdi ne söyleyeceksin?!
Şimdi!
Şimdi ne söyleyeceksin?!
Demek şimdi?!
(Şimdi, şimdi ne söylemek zorundasın…)