Sierra Hull — Wouldn't Matter To Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sierra Hull adlı sanatçının "Wouldn't Matter To Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wish I was a summer breeze,
Blown’through the live oak trees,
Blowin’when and where I please,
Not a care at all.
Or a river as it rolls,
Knows just where it wants to go;
Wash away the tears that flow,
Mend a broken heart.
Oh darlin, your leavin',
Has brought me to my knees.
If only I was something else,
It wouldn’t matter to me.
Wish I was a midnight train,
Drivin’through the pouring rain.
Cold steal can’t feel the pain,
It just rolls along.
I’d wind around this mountain side,
Gaining speed till I’d take to flight.
High above the darkest night,
Like an old folk song.
Oh darlin, your leavin',
Has brought me to my knees.
If only I was something else,
It wouldn’t matter to me.
Wish I was a summer breeze,
Blown’through the live oak trees,
Blowin’when and where I please,
Not a care at all.
Or a river as it rolls,
Knows just where it wants to go;
Wash away the tears that flow,
Mend a broken heart.
Oh darlin, your leavin',
Has brought me to my knees.
If only I was something else,
It wouldn’t matter to me.
Wouldn’t matter to me
Şarkı sözü çevirisi
Keşke yaz esintisi olsaydım.,
Canlı meşe ağaçlarından üflenir,
Blowin'when ve nerede lütfen,
Bir bakım değil.
Ya da yuvarlandığı gibi bir nehir,
Nereye gitmek istediğini biliyor;
Akan gözyaşlarını yıka,
Kırık bir kalbi tamir et.
Sevgilim, ayrılıyorsun.,
Dizlerimin üstüne çöktü.
Keşke başka bir şey oldu ,
Benim için sorun olmaz.
Keşke gece yarısı treni olsaydım.,
Sağanak yağmurdan geçiyorum.
Soğuk çalmak acıyı hissedemez,
Sadece yuvarlanıyor.
Bu dağın etrafında rüzgarla dolaşırdım.,
Uçağa binene kadar Hız kazanıyorum.
En karanlık gecenin üstünde,
Eski bir halk şarkısı gibi.
Sevgilim, ayrılıyorsun.,
Dizlerimin üstüne çöktü.
Keşke başka bir şey oldu ,
Benim için sorun olmaz.
Keşke yaz esintisi olsaydım.,
Canlı meşe ağaçlarından üflenir,
Blowin'when ve nerede lütfen,
Bir bakım değil.
Ya da yuvarlandığı gibi bir nehir,
Nereye gitmek istediğini biliyor;
Akan gözyaşlarını yıka,
Kırık bir kalbi tamir et.
Sevgilim, ayrılıyorsun.,
Dizlerimin üstüne çöktü.
Keşke başka bir şey oldu ,
Benim için sorun olmaz.
Benim için sorun olmaz