SIG:AR:TYR — The Dead Giant's Tale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, SIG:AR:TYR adlı sanatçının "The Dead Giant's Tale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Beneath a single brightened star,
Spinning round both near and far
A frozen throne lies cold and sleeping
And held the giant, tall and weeping
«for eternal winters, lost in time,
I weep for all my etin kind
The blood that bonds both high and low
Runs ever through the ice and snow»
«i see thee men, once friend and foe
Heimdall’s children, seeds have sown
Still keep thy pure and blessed mead
Beneath the stars, beneath the tree»
«yet new days dawn and norns have spun
The final fate of odin’s sons
Nine ages past, nine worlds collide
Drowning deep in crimson tides»
«you seek thy doom and freedom same
The need of ice and burning flame
The black stone wails for fallen kin
The high halls clash in storm and din»
«foreign gods smite night and day
Temples fired, runes burned away
The elder ones of wayward kith
Bore strong new sons of eager frith»
«to hold the tide of kingdoms lost
To take the hammer to the cross
The blood skald sing your song and fame
Hero’s fane and martyr’s bane»
«i tell my tale of ages gone
Of eternal cycles soon to come
Heed my verse, for heimdall’s horn
Hails now the end of etin-borne»
Şarkı sözü çevirisi
Tek bir parlak yıldızın altında,
Hem yakın hem de uzak dönen
Donmuş bir taht soğuk ve uyuyor
Ve dev, uzun boylu ve ağlayan tuttu
"sonsuz kışlar için, zaman içinde kayboldu,
Tüm etin türüm için ağlıyorum
Hem yüksek hem de düşük bağları olan kan
Buz ve karda hiç koşuyor»
"seni görüyorum Erkekler, bir zamanlar dost ve düşman
Heimdall'ın çocukları, tohumlar ekildi
Hala saf ve kutsanmış balını koru
Yıldızların altında, ağacın altında»
"yine de yeni günlerin şafağı ve nornları döndü
Odin'in oğullarının son kaderi
Dokuz yüzyıl geçti, dokuz dünya çarpıştı
Derin kırmızı gelgit boğulma»
"azabını ve özgürlüğünü aynı şekilde ararsın
Buz ve yanan alev ihtiyacı
Siyah taş düşmüş akrabalar için çığlık atıyor
Yüksek salonlar fırtına ve din çatışması»
"yabancı tanrılar gece ve gündüz vurur
Tapınaklar ateşlendi, runes yandı
Şımarık kith'in yaşlıları
İstekli frith'in güçlü yeni oğulları»
"kayıp krallıkların gelgitini tutmak için
Haç çekiç almak için
Kan skald şarkını ve şöhretini söyle
Kahramanın fane ve şehidin laneti»
"geçmiş çağların hikayemi anlatırım
Sonsuz döngüler yakında gelecek
Heimdall'ın boynuzu için ayetime kulak verin
Şimdi etin-borne sonu geliyor»