SIG:AR:TYR — To Cronia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, SIG:AR:TYR adlı sanatçının "To Cronia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The black sun rises over the northern sky
Our prow breaks the ice before us The sea below lies stagnant, its foetid breath the air of dead men.
Their eyes stare up at us, pleading to join them
The icy grave melts under the foul mist, poisoned wind from the east
The final judgment of dead races past.
Ravens bite at their flesh, and spit it back out into the mire
To join their parasitic host again.
Worse fates await those who defile their blood and honour
Look to the farthest northern shores
Beyond cronia, beyond the sea, beyond your dreams
To the frozen throne, where he awaits.
«and they passed the scythian archers, and the tauri who eat men,
And the wandering hyperboreai, who feed their flocks beneath the pole-star,
Until they came into the northern ocean, the dull dead cronian sea.»
-- charles kingsley «the heroes"(1856)
Şarkı sözü çevirisi
Kara güneş Kuzey gökyüzünün üzerinde yükselir
ABD Deniz altında ölüler durgun, kokulu nefesini havada yatıyor önce pruvasına bizim buz keser.
Gözleri bize bakıyor, onlara katılmak için yalvarıyor
Buzlu mezar, doğudan gelen zehirli rüzgarın altında erir
Ölü ırkların son kararı geçmişte kaldı.
Kuzgunlar etlerini ısırır ve bataklığa geri tükürür
Parazitik konakçılarına tekrar katılmak için.
Daha kötü kaderler kanlarını ve onurlarını kirletenleri bekliyor
En uzak Kuzey kıyılarına bakın
Cronia'nın ötesinde, denizin ötesinde, hayallerinin ötesinde
Donmuş tahtta bekliyor.
"ve İskit okçularını ve erkekleri yiyen tauri'yi geçtiler,
Ve sürülerini kutup yıldızının altında besleyen başıboş hiperboreai,
Kuzey Okyanusu'na, donuk ölü cronian Denizi'ne gelene kadar.»
-- charles kingsley "kahramanlar"(1856)