Sigh — Amnesia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sigh adlı sanatçının "Amnesia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Amnesia, they call it, but, they don’t know
what it is.
Please don’t leave me alone,
My eyes glaze as my mind fades,
Save me from this never-ending hell,
They came from somewhere, somewhere else,
From the place we do not know,
Strange visions, now they grimmer,
As my memories become dimmer,
Don’t tell me it’s unholy,
Don’t tell me it’s so heavenly,
It’ll come to me, though slowly,
It’ll come to me, it scares me,
Don’t tell me that I’m losing my head because
I saw it with my very eyes!
Ugly and completely unknown,
The sinister memories brought by oblivion,
Fear me, hate me, torture me and
you’ll kill me,
terrorize me,
Don’t leave me alone,
No, I just can’t escape myself,
Please don’t leave me alone,
Trapped inside of myself,
Save me from this never-ending hell,
In a myth on in an endless dream
Fear of the unknown creeps behind me,
Remembrance is emerging in the brain-fever,
So hypnotic, so terrifying as my coma gets deeper
Şarkı sözü çevirisi
Amnezi diyorlar ama bilmiyorlar.
ne oldu.
Lütfen beni yalnız bırakma,
Aklım kaybolurken gözlerim parlıyor.,
Beni bu hiç bitmeyen cehennemden kurtar,
Bir yerden geldiler, başka bir yerde ,
Bilmediğimiz yerden,
Garip vizyonlar, şimdi grimmer,
Anılarım sönükleştikçe,
Küfür söyleme,
Ama gök öyle deme,
Yavaş yavaş olsa da bana gelecek,
Bana gelecek, beni korkutuyor,
Bana kafamı kaybettiğimi söyleme çünkü
Çok gözlerimle gördüm!
Çirkin ve tamamen bilinmeyen,
Unutulmanın getirdiği uğursuz anılar,
Benden korkun, benden nefret edin, bana işkence edin ve
öldüreceksin beni,
beni terörize et,
Beni yalnız bırakma,
Hayır, sadece kaçamam artık kendimi,
Lütfen beni yalnız bırakma,
İçimde sıkışıp kaldım,
Beni bu hiç bitmeyen cehennemden kurtar,
Sonsuz bir rüyada bir efsanede
Arkamda bilinmeyen sürünür korkusu,
Hatırlama beyinde ortaya çıkıyor-ateş,
Koma gelene kadar hipnotize edici, bir o kadar da korkutucu derin