Sigh — Requiem - Nostalgia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sigh adlı sanatçının "Requiem - Nostalgia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Scream, I’m trying to scream, But will they hear my shriek?
Dream, or is it a dream? Resistance that is so weak
Visions turning red, confusion inside of my head
Now I see the light in the flame that is my burning pride
Drowning in the middle of the miserable dream
Nostalgia tears my flesh
Love was taught, Taught by death
Hate was sought, sought by life
Drowning in the middle of the miserable dream
But dream is fading away
Love was taught, Taught by death
Hate was sought, sought by life
Dying, am I dying? Will I be buried with my past?
Crying, I hear them crying, when my heart is beating so fast
Fears grown in my sight
The place where I’d hide
Now I see the light in the flame that is my burning pride
Drowning in the middle of the miserable dream
Nostalgia tears my flesh
Love was taught, Taught by death
Hate was sought, sought by life
Drowning in the middle of the miserable dream
But dream is fading away
Love was taught, Taught by death
Hate was sought, sought by life
(Guitar solo by Shinichi)
Şarkı sözü çevirisi
Çığlık atmaya çalışıyorum ama çığlığımı duyacaklar mı?
Rüya ya da bir hayal mi? Çok zayıf olan direnç
Vizyonlar kırmızıya dönüyor, kafamın içinde karışıklık var
Şimdi alevdeki ışığı görüyorum. bu benim yanan gururum.
Sefil rüyanın ortasında boğulmak
Nostalji etimi gözyaşları
Aşk öğretildi, ölüm tarafından öğretildi
Nefret arandı, hayat arandı
Sefil rüyanın ortasında boğulmak
Ama rüya kayboluyor
Aşk öğretildi, ölüm tarafından öğretildi
Nefret arandı, hayat arandı
Ölüyor, ölüyor muyum? Geçmişimle birlikte gömülecek miyim?
Ağlıyorum, kalbim çok hızlı attığında ağladıklarını duyuyorum
Korkular benim görüşümde büyüdü
Saklanacağım yer.
Şimdi alevdeki ışığı görüyorum. bu benim yanan gururum.
Sefil rüyanın ortasında boğulmak
Nostalji etimi gözyaşları
Aşk öğretildi, ölüm tarafından öğretildi
Nefret arandı, hayat arandı
Sefil rüyanın ortasında boğulmak
Ama rüya kayboluyor
Aşk öğretildi, ölüm tarafından öğretildi
Nefret arandı, hayat arandı
(Shinichi tarafından gitar solo)