Sigh — The Forlorn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sigh adlı sanatçının "The Forlorn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My face so pale
My eyes so stale
My body so thin
My skin so grim
Can’t you see me?
I’m standing here
Or can’t you hear me?
I’m screaming out so loud
Lying on the bed
With the sign of the dead
Where am I?
People are weeping but why?
Who am I to see me die
Who am I to see them cry
Can’t you see me?
I’m standing here
Or can’t you hear me?
I’m screaming out so loud
I remember the nothing
I remember not a thing
What’s happened to me?
What’s happened to my body?
I am not dead!
My hearbeat still…
I am not dead!
I am here, I am gazing at myself
I am not dead!
Storms in my head
Oh if I am dead
Who am I to see me Lying on the bed
I’m so cold, I am freezing in the dark
I’m so cold, I am shaking in the dark
Chained, maimed, tamed, and enslaved
My fading words, can’t you hear
Yes it’s me, I am here
I’m so cold, save my soul
Hear my plea, Save me please
Şarkı sözü çevirisi
Yüzüm çok solgun
Gözlerim çok bayat
Vücudum çok ince
Cildim çok kasvetli
Beni göremiyor musun?
Burada duruyorum
Ya beni duyuyor musun?
Çok yüksek sesle bağırıyorum.
Yatakta yatarken
Ölülerin işareti ile
Neredeyim ben?
İnsanlar ağlıyor ama neden?
Ben kimim ki ölürken
Onları ağlarken görmek için ben kimim
Beni göremiyor musun?
Burada duruyorum
Ya beni duyuyor musun?
Çok yüksek sesle bağırıyorum.
Bir şey hatırlıyorum
Bir şey hatırlıyorum
Bana ne oldu?
Vücuduma ne oldu?
Ölü değilim!
Benim hearbeat hala…
Ölü değilim!
Buradayım, kendime bakıyorum.
Ölü değilim!
Kafamda fırtınalar
Eğer öldüysem
Beni yatakta yatarken görmek için ben kimim
Çok üşüyorum, karanlıkta donuyorum.
Çok üşüyorum, karanlıkta titriyorum.
Zincirlenmiş, sakatlanmış, evcilleştirilmiş ve köleleştirilmiş
Solgun sözlerim, duymuyor musun
Evet benim, buradayım.
Çok üşüyorum, ruhumu kurtar
Yalvarışımı duy, Kurtar beni lütfen.