Sigh — The Last Elegy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sigh adlı sanatçının "The Last Elegy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am standing in the wilderness — looking up to the sky
I am thinking of the day — when I finally die
I can see my coffin burning — before my very eyes
I feel my soul slowly fade away — as I deeply sigh
Listen to my song of shadows — for my end
Oh, I will hail my destiny — my darkest friend
I am welcoming the tragedy — that will set me free
With my past, with my last elegy — inside of me The wind doth weep, my eternal sleep, I am dying inside
The hopeless eyes, the mournful cries
The devoured light, I am rotting inside
I have no fear of death
The ravens are waiting for my final breath
The dignified death of which I am proud
Beneath the ebony cloud, I am shedding blood-tears
In my dream, I hear myself scream
Nothing to redeem, I am breeding my fear
Fear? what is to fear? Death isn’t what I fear
How many days lie ahead of me?
Should I live with this dying body?
The shadow is slowly creeping
With awe inside as I’m sleeping
What a beautiful sight
I am listening to the silence — the unheard scream
I am losing my own past — in the darkest dream
Bleak is my mind, blind are my eyes — the internal death
Cold is my blood, as my misery — is put to an end
Şarkı sözü çevirisi
Çölde duruyorum-gökyüzüne bakıyorum
Sonunda öleceğim günü düşünüyorum.
Tabutumun yandığını görebiliyorum-gözlerimin önünde
Derin bir nefes alırken ruhumun yavaş yavaş kaybolduğunu hissediyorum
Gölgeler şarkımı dinle-benim sonum için
Oh, kaderimi selamlayacağım-en karanlık arkadaşım
Bu trajediyi memnuniyetle karşılıyorum — bu beni özgür bırakacak
Geçmişimle, son zarafetimle - içimde rüzgar ağlıyor, sonsuz uykum, içinde ölüyorum
Umutsuz gözler, kederli çığlıklar
Yutulan ışık, içinde çürüyorum
Ölüm korkum yok
Kuzgunlar son nefesimi bekliyor.
Gurur duyduğum onurlu ölüm.
Abanoz bulutun altında, kan döküyorum-gözyaşları
Rüyamda, çığlık attığımı duyuyorum
Kurtarılacak bir şey yok, korkumu üretiyorum
Korku? korkacak ne var? Korktuğum şey ölüm değil.
Önümde kaç gün var?
Bu ölmekte olan bedenle mi yaşayayım?
Gölge yavaş yavaş sürünüyor
Uyurken içeride huşu ile
Ne güzel bir manzara
Sessizliği dinliyorum-duyulmamış çığlık
Kendi geçmişimi kaybediyorum — en karanlık rüyada
Kasvetli aklım, kör gözlerim-iç ölüm
Soğuk benim kanım, sefaletim gibi-sona eriyor