Signe Tollefsen — Drunk Orchestra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Signe Tollefsen adlı sanatçının "Drunk Orchestra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Baby, I am a drunk orchestra
Swinging from major to minor
Only the lonely can take me there
A bottle of booze and a shiner
I’m not a lady tonight
Come now, baby, you know
You wanna get smoked
I gotta man who can make a fire
I gotta man who is free
I gotta man who can throw a ball
I gotta man who can see
I’m not gonna call him
But I will call him my lover on stage
One round for toys and nursery rhymes
Another for my long lost friend
Three cheers hurray for my father
A hero until the end
Oh my god, is what I never said
Is he here, is what I never asked
I want to leave, is what I didn’t say
How much more
Your flowers have wilted, my finger’s healed
The sheets have been washed and are drying
The milk has been drunk and the coffee’s cold
I wonder when she will stop crying
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim, ben sarhoş bir orkestrayım.
Majörden minör sallanan
Sadece yalnız beni oraya götürebilir
Bir şişe içki ve bir shiner
Bu gece bir bayan değilim.
Hadi bebeğim, biliyorsun.
Sigara içmek ister misin
Bir yangın yapabilen adam lazım
Özgür olan bir erkeğe ihtiyacım var
Top atabilecek bir adamım var.
Kim lazım adam görmek
Onu arayacak değilim
Ama ona sahnede sevgilim diyeceğim.
Oyuncaklar ve tekerlemeler için bir tur
Uzun zamandır kayıp arkadaşım için bir tane daha
Üç şerefe babam için Yaşasın
Sonuna kadar bir kahraman
Aman Tanrım, hiç söylemediğim bir şey.
O burada mı, hiç sormadığım bir şey mi
Gitmek istiyorum, söylemediğim şey bu.
Ne kadar daha
Çiçeklerin soldu, parmağım iyileşti
Çarşaflar yıkandı ve kurutuldu
Süt içti ve kahve soğuktu.
Ne zaman ağlamayı keseceğini merak ediyorum.