Signe Tollefsen — Homecoming şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Signe Tollefsen adlı sanatçının "Homecoming" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I kept waking up, wondering where the hell I was
But I kept finding myself in my own bed
I was dreaming all night about beds in other places
Different cities, different streets, different oceans
I flew in last night on my magical carpet
I returned from a land far, far away
Where they eat dolls on sticks and music’s for sale and
Where they have nothing. nothing, nothing to say
And as I am smoking my last cigarette of the morning
And I pout my very first glass of wine
I have to peel you off the ceiling on my own
I’m having a hard home-coming party
Baby, it’s so quiet here
I can still smell the ocean on my dress
And I am keeping it for the cold, lonely nights
‘Cause now I have nowhere to go
No one to meet in the morning
And I wonder where the hell I should go
I have to go
I have to go
I have to go
The ride was a trip so don’t ask me no questions
For my lips feel as though they’ve never been kissed
And I am kissing goodbye the eye of a beholder
And now I’m going to bed for all has been said
All has been said
Şarkı sözü çevirisi
Nerede olduğumu merak ederek uyanmaya devam ettim.
Ama kendimi kendi yatağımda buldum.
Bütün gece başka yerlerde yatakların hayalini kuruyordum.
Farklı şehirler, farklı sokaklar, farklı okyanuslar
Dün gece sihirli halımda uçtum.
Bir karadan çok döndüm, çok uzaklarda
Sopalarla bebek yiyorlar ve müzikler satılıyor ve
Bir şey var burada. söyleyecek bir şey yok
Ve sabah son sigaramı içerken
Ve ilk kadeh şarabımı şişiriyorum.
Seni tavandan tek başıma çıkarmak zorundayım.
Zor bir eve dönüş Partisi veriyorum.
Bebeğim, burası çok sessiz.
Elbisemde hala okyanus kokusu alıyorum.
Ve onu soğuk, yalnız geceler için saklıyorum
Çünkü artık gidecek hiçbir yerim yok.
Sabah buluşacak kimse yok.
Ve nereye gitmem gerektiğini merak ediyorum
Gitmeliyim
Gitmeliyim
Gitmeliyim
Yolculuk bir yolculuktu, bu yüzden bana soru sorma
Dudaklarım sanki hiç öpülmemiş gibi hissediyorum.
Ve ben bir seyircinin gözüne elveda öpücüğü veriyorum
Ve şimdi yatağa gidiyorum, çünkü her şey söylendi
Bütün olmuştur " dedi