Signe Tollefsen — Make Me A (Wo)man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Signe Tollefsen adlı sanatçının "Make Me A (Wo)man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Make me a man who falls into pieces when I blow him away
For wanting to stay
Make me a man who cleans up the mess when I fall for his words
The ones I misheard
Make me a woman who kisses me first without a game on her mind
The stumbling kind
Make me a woman who calls me up first to say she misses me so
How could she let me go
Make me a woman for she’s stronger than a man and can take on a girl
Who loves me for my curls
With whom I’ll take on the world
With whom I will take on the eyes of the crowds
We’ll be warriors for love, meet the eyes of our makers
With whom I’ll be home
With whom I’ll be home
Make me a day on which I’ll accept that I am who I am
Woman nor man
Make me a weekend when I’ll lick the salt off your lips at the beach
One sucker each
Make me a summer that is warm enough to throw myself into the sea
Take you and flee
The sea, you and me
Make me a lover who kisses me first without a game on his mind
The stumbling kind
Şarkı sözü çevirisi
Onu havaya uçurduğumda beni parçalara ayıran bir adam yap
Kalmak istediğin için
Onun sözlerine aşık olduğumda beni pisliği temizleyen bir adam yap
Yanlış duyduklarım
Beni aklında bir oyun olmadan önce beni öpen bir kadın yap
Tökezleyen tür
Beni çok özlediğini söylemek için beni ilk arayan bir kadın yap
Gitmeme nasıl izin verdi?
Beni bir kadın yap çünkü o bir erkekten daha güçlü ve bir kızla başa çıkabilir
Kim benim bukleler için beni seviyor
Kiminle dünyayı ele geçireceğim
Kalabalığın gözlerini kiminle alacağım
Aşk için savaşçı olacağız, yaratıcılarımızın gözleriyle tanışacağız
Kiminle evde olacağım
Kiminle evde olacağım
Beni olduğum gibi kabul edeceğim bir gün yap
Kadın ne de erkek
Sahilde dudaklarından tuz yalayacağım zaman bana bir hafta sonu yap
Her biri bir enayi
Beni denize atacak kadar sıcak bir yaz yap
Seni al ve kaç
Deniz, sen ve ben
Beni aklında bir oyun olmadan önce beni öpen bir sevgili yap
Tökezleyen tür