Sigur Rós — Svo Hljótt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sigur Rós adlı sanatçının "Svo Hljótt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ég halla þig á, í ró
Það stóð allt í stað, og þú
Þú söngst til mín svo hljótt
Þú söngst til mín svo hljótt
Í tunglsljósinu ég sé þig á grúfu
Í tunglsljósinu þú breytist í blátt húm
Ég þakka þér þá von sem þú gafst mér
Ég þakka þér þá von…
I lean against you, in calm
Everything stood still, and you
You sang to me so quietly
You sang to me so quietly
In the moonlight I see you, hunched over
In the moonlight you turn into blue dusk
I thank you for the hope you have given me I thank you for the hope…
Şarkı sözü çevirisi
Seni sakinleştiriyorum.
O yerde ayağa kalktı ve sen
Bana sessizce şarkı söyledin.
Bana sessizce şarkı söyledin.
Ay ışığında seni yüzüstü görebiliyorum.
Ay ışığında mavi bir alacakaranlığa dönüşeceksin
Bana verdiğin umut için teşekkür ederim.
Ben umut için teşekkür ederim…
Sana yaslanıyorum, sakin
Her şey hala durdu ve sen
Bana sessizce şarkı söyledin.
Bana sessizce şarkı söyledin.
Ay ışığında seni görüyorum, kambur
Ay ışığında mavi alacakaranlığa dönüşüyorsun
Bana verdiğin umut için teşekkür ederim umut için teşekkür ederim…