Siiri Nordin — Sydämeni osuman sai - Somethings Gotten Hold Of My Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Siiri Nordin adlı sanatçının "Sydämeni osuman sai - Somethings Gotten Hold Of My Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sydämeni osuman sai
Nuoli on Amorin viinistä kai
Syvälle se upposi niin
Aivan kuin jäädäkseen iäksi kii
Iskusta sen mä vavahtelen
Vaikka se sattuu, mä vaikeroi en
Elin maailmassain
Luulin, että sen rauhaa ei järkkymään mokoma saa
Mutta ootapa vain
Sinä uniini tuut, olet mun, olet unelmissain
Päivin ja öin ikävöin vain
Sydämeni kädessä sun
Heikoksi muutun mä kun rakastun
Sydämeni omakses' saat
Toivon et' kanssani omasi jaat
Sieluni kuin sumussa on
Luoksesi etsin ja oon levoton
Sylihisi kaatua kaipaan
Hymysi sen saanut on aikaan
En kosketustas ootella malta
Polvet multa pettävät alta
Minut saat, kokonaan
Mä sylihisi matkaani teen.
Sydämeni osuman sai
Nuoli on Amorin viinistä kai
Syvälle se upposi niin
Aivan kuin jäädäkseen iäksi kii
Iskusta sen mä vavahtelen
Vaikka se sattuu, mä vaikeroi en
…vaikeroi en…
Şarkı sözü çevirisi
Kalbime vur
Ok, Cupid'in şarabından.
Derin çok battı
Sonsuza kadar kalmak gibi
Ondan uzaklaşacağım.
Acıtıyor olsa da, inlemiyorum.
Dünyada yaşadım
Huzurun sarsılmayacağını düşünmüştüm.
Ama dürüst olalım.
Rüyalarımdasın, rüyalarımdasın, rüyalarımdasın
Gündüz ve gece sadece özlüyorum
Kalbim senin elinde
Aşık olduğumda güçsüzleşiyorum.
Kalbim seni kucaklıyor
Umarım seninkini benimle paylaşmazsın.
Ruhum sis gibi
Seni arıyorum ve huzursuzum.
Kucağına düşmeyi özledim.
Gülümsemen bunu gerçekleştirdi.
Ootella Malta'ya dokunuyorum
Kir ile dizler altında başarısız
Beni tamamen alabilirsin.
Seni yoluma götüreceğim.
Kalbime vur
Ok, Cupid'in şarabından.
Derin çok battı
Sonsuza kadar kalmak gibi
Ondan uzaklaşacağım.
Acıtıyor olsa da, inlemiyorum.
... inilti değil…