Silber — Niemand anders şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Silber adlı sanatçının "Niemand anders" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wär ich woanders und nicht mehr hier,
es wäre nicht das gleiche Leben
Wär ich ein andrer, als der ich bin,
dann ständ ich einfach nur daneben
Alles, was ich immer wollte -
das zu sein, was ich sein wollte
Wie das Leben in der Wüste wächst,
schlägt mein Herz, nur taktversetzt
Ich weiß
Ich kann - Ich will
am Anfang und am Ende
Ich kann - Ich will
niemand anders sein
Alles, das was ich will, ist niemand anders sein
Alles, was ich will - alles,
was ich bin - nichts davon umsonst
Alles, was wir immer wollten -
das zu sein, was wir sein wollten
Alle unsre Möglichkeiten können wir ja vor uns sehn
Ich weiß
Ich kann - Ich will
vom Anfang bis zum Ende
Ich kann - Ich will
niemand anders sein
Alles, das was ich will...
Wär ich woanders und nicht bei mir -
es wäre nicht das gleiche Leben
Was - ich - niemals wollte, ist hören
was - ich niemals sollte
Wie das Leben in der Wüste wächst,
schlägt mein Herz - nur taktversetzt
Ich weiß
Ich kann - Ich will...
Şarkı sözü çevirisi
Eğer başka bir yerde ve artık burada olsaydım, eğer kim olduğumu daha başka bir yerinde olsaydım aynı hayatı olmaz, o zaman her zaman istediğim her şeyi yanında hayat çölde büyüdükçe, kalbim çok hızlı atıyor olmasını istediğim için stand - ki, ben biliyorum sendeleyerek - başında ben sonunda ve istiyorum ben olmak istiyorum her şeyi herkesten istediğim kimse başka her şey olduğunu hepimiz biliyorum bizden önce gördüğümüz kendi imkanlarımız olmak istediği için her zaman istediğimiz şey her şey için hiçbiri başından ben sonuna kadar istiyorum bunu istiyorum herkesten her şeyi olmak istemiyorum ben her şeyi...
Başka bir yerde olsaydım ve benimle olmasaydım - asla duymak istemediğim bir hayat olmazdı - hayatın çölde büyümesini asla sevmemeliydim, kalbim atıyor - sadece sendeledi, yapabileceğimi biliyorum-istiyorum...