Silbermond — 1000 Fragen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Silbermond adlı sanatçının "1000 Fragen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bin ich stark
Bin ich schwach
Hab ich Mut
bin ich frei
Gibst mir nichts an das ich glaub
Bin ich dein
Bist du mein
Fühlst du auch
Unsre Zeit läuft langsam aus
Sag mir wie’s um uns steht
War alles Schein
lass mich rein
in unsre Welt die sonst zerfällt
was immer ich auch tu,
du machst die Augen zu Tausend Fragen drehn sich nur um dich
Was soll ich tun mein Engel wann siehst du mich
Ich fleh dich an, denn ganz egal, was ich tu Du machst die Augen zu, du machst die Augen zu Siehst du nicht
Dieses Meer über uns
Ich hab Angst
Und wir treiben ohne Land in Sicht
Hab versucht
Deinen Blick zu verstehn
Könnt ich nur durch deine Augen sehn
Sag mir wie’s weiter geht
Wo solln wir hin
Alles Land ist verraten und verbrannt
Egal was ich auch tu Du machst die Augen zu Tausend Fragen drehn sich nur um dich
Was soll ich tun mein Engel wann siehst du mich
Ich fleh dich an, denn ganz egal, was ich tu Du machst die Augen zu, du machst die Augen zu Tausend Fragen drehn sich nur um dich
Tausend mal gestrandet ohne dich
Tausend Straßen ohne Ziel, doch du kommst niemals an Was immer ich auch tu, du machst die Augen zu Tausend Fragen drehn sich nur um dich
Was soll ich tun mein Engel wann siehst du mich
Ich fleh dich an, denn ganz egal, was ich tu Du machst die Augen zu, du machst die Augen zu
Şarkı sözü çevirisi
Ben güçlü miyim
Zayıf mıyım
Cesaretim var mıydı
özgür müyüm
Bana inandığım hiçbir şeyi verme.
Ben senin miyim
Sen benim
Sen de hissediyor musun
Zamanımız yavaş yavaş tükeniyor
Nasıl anlatacaksın
Tüm görünüm oldu
beni içeri
aksi takdirde çürüyen dünyamızda
ne yaparsam yapayım,
gözlerini sadece seninle ilgili binlerce soruya çeviriyorsun.
Ne yapmalıyım meleğim beni ne zaman görüyorsun
Sana yalvarıyorum, çünkü ne yaparsam yapayım gözlerini kapatıyorsun, gözlerini kapatıyorsun, hiçbir şey görmüyorsun
Bu deniz-Hakkımızda
Korkarım
Ve görünürde toprak olmadan sürükleniyoruz
Denediniz mi
Bakışlarını anlamak için
Sadece gözlerinden görebilir miyim
Nasıl geçtiğini söyle
Nereye gitmeliyiz
Tüm topraklar ihanete uğradı ve yakıldı
Ne yaparsam yapayım gözlerini sadece seninle ilgili binlerce soruya çeviriyorsun.
Ne yapmalıyım meleğim beni ne zaman görüyorsun
Sana yalvarıyorum, çünkü ne yaparsam yapayım gözlerini kapatıyorsun, gözlerini sadece seninle ilgili binlerce soruya çeviriyorsun
Binlerce kez sensiz mahsur kaldı
Bir hedef olmadan binlerce yol, ama ne yaparsam yapayım, gözlerini sadece seninle ilgili binlerce soruya çeviriyorsun
Ne yapmalıyım meleğim beni ne zaman görüyorsun
Sana yalvarıyorum, çünkü ne yaparsam yapayım gözlerini kapatıyorsun, gözlerini kapatıyorsun