Silbermond — B 96 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Silbermond adlı sanatçının "B 96" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Über blassgelben Feldern — schüchtern und scheu
Liegt ein taufrischer Morgen — neblig und neu
Und die frühesten Vögel
Hauen den Morgenappell
An das rostige Hoftor
Bis es irgendwann umfällt
Und es dauert nicht lang
Bis die Gedanken verträumt sind
Hier an der B 96
Und die Welt steht still, hier im Hinterwald
Und das Herz schlägt ruhig und alt
Und die Hoffnung hängt am Gartenzaun
Und kaum ein Mensch kommt je vorbei
Im Hinterwald
Wo mein Zuhause ist
Schön wieder hier zu sein
Versteckt unter Heu
Liegen Sachen von dir
Aber auch ne ¾ Kindheit — verbeult und ramponiert
Und seit 20 Jahren
Brennt ein Licht überm Stammtisch
Und seit 10.000 Jahren
Zerreißen Menschen sich Mäuler
über Alles und Jeden
Also alles beim Alten
Hier an der B 96
Und die Welt steht still, hier im Hinterwald
Und das Herz schlägt ruhig und alt
Und die Hoffnung hängt am Gartenzaun
Und kaum ein Mensch kommt je vorbei
Im Hinterwald
Wo mein Zuhause ist
Erinnerungen holen mich ein
Schön wieder hier zu sein
Und die Welt
Steht still
Hier im Hinterwald
Und das Herz
Schlägt ruhig
Hier im Hinterwald
Und die Welt
Steht still
Hier im Hibterwald
Und das Herz
Schlägt ruhig
Hier im Hinterwald
Şarkı sözü çevirisi
Soluk sarı alanlar aracılığıyla-utangaç ve çekingen
Nemli bir sabah-Sisli ve yeni
Ve en eski kuşlar
Sabah itirazını yendi
Paslı kapıda
Sonunda düşene kadar
Ve uzun sürmez
Düşünceler rüya gibi olana kadar
Burada b 96
Ve dünya hala duruyor, burada taşralarda
Ve kalp sessizce ve yaşlı atıyor
Ve umut bahçe çitinde asılı
Ve hiç kimse gelmiyor
Taşrada
Evim nerede
Tekrar burada olmak güzel
Saman altında gizli
Senin hakkında yalan söyleyen şeyler
Ama aynı zamanda ne ¾ çocukluk-buruşuk ve hırpalanmış
Ve 20 yıl boyunca
Kekemelik üzerinde bir ışık yanar
Ve 10.000 yıl boyunca
İnsanlar ağızlarını parçalara ayırıyor
her şey ve herkes hakkında
Yani her şey eski
Burada b 96
Ve dünya hala duruyor, burada taşralarda
Ve kalp sessizce ve yaşlı atıyor
Ve umut bahçe çitinde asılı
Ve hiç kimse gelmiyor
Taşrada
Evim nerede
Anılar beni yakalar
Tekrar burada olmak güzel
Ve dünya
Kıpırdamamak
Burada taşrada
Ve kalp
Sessiz yener
Burada taşrada
Ve dünya
Kıpırdamamak
Burada Hibterwald'da
Ve kalp
Sessiz yener
Burada taşrada