Silbermond — Bist Du dabei şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Silbermond adlı sanatçının "Bist Du dabei" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du siehst die Welt da unten leise ziehn
Deine Adern explodiern vor Adrenalin
Du hast so lang davon geträumt und es doch nie getan
Jetzt peitscht der warme Wind in dein Gesicht
Unter dir nur Wolken und sonst nichts
Und wenn dich jetzt nichts mehr hält, dann fällst du frei
Bist du dabei?
Hier oben sieht die Welt so friedlich aus
Als dulde sie nichts Böses in ihrem Raum
Fast so, als wäre sie völlig im Gleichgewicht
Hier oben wirst du schwere Gedanken los
Hier kriegt die letzte Last den Gnadenstoß
Du teilst den Raum und schwebst und fällst so frei
Bist du dabei?
Komm bekämpfe deine Ängste und dein Mut wird dich auffangen
Und das macht dich frei von Raum und Zeit
Komm alles fliegt für dich und dann geht der Fallschirm auf
Alles schweigt, still hier
Alles ruht in mir
Und hätt ich jetzt nur einen Wunsch frei
Vielleicht könnt es für immer so sein
Bist du dabei
Bist du dabei
Alles frei von Raum und Zeit, alles frei
Bist du dabei?
Şarkı sözü çevirisi
Dünyanın sessizce çekildiğini görüyorsun.
Damarlarınız adrenalin ile patlar
Uzun zamandır bunu hayal ettin ve hiç yapmadın.
Şimdi sıcak rüzgar yüzüne çarpıyor
Aşağıda sadece bulutlar ve başka bir şey yok
Ve eğer şimdi hiçbir şey seni tutmazsa, o zaman özgür olursun
Var Mısın?
Burada dünya çok huzurlu görünüyor
Sanki odasında kötülüğe tahammül etmiyor gibi
Neredeyse tamamen dengede olduğu gibi
Burada ağır düşüncelerden kurtuluyorsun.
İşte son yük lütuf darbesini alır
Alanı bölüyorsun, yüzüyorsun ve özgürce düşüyorsun
Var Mısın?
Gel korkularınla savaş ve cesaretin seni yakalayacak
Ve bu sizi Uzay ve zamandan kurtarır
Gel, her şey senin için uçuyor ve sonra paraşüt yükseliyor
Her şey sessiz, burada sessiz
Her şey içimde
Ve şimdi sadece bir dileğim var.
Belki de sonsuza kadar böyle olabilir
Orada mısın
Orada mısın
Her şey boş alan ve zaman, her şey ücretsiz
Var Mısın?