Silbermond — Heut hab ich Zeit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Silbermond adlı sanatçının "Heut hab ich Zeit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Heut hab ich Zeit
Keinen Grund sich zu beeiln
Ich hab Zeit
Heute fädel ich nichts ein
Heute igel ich mich ein
So dass kein Schwein
Mich erreicht
Lass alles sein
Nur ab und zu atme ich ein
Man könnte fast meinen
Das Leben wär leicht
Heut borg ich mir n Boot
Fahr weit, raus aber nich hoch
Geh nich über los, leg mich hin
Entferne Akku und SIM
Kein Telefon fragt nach ner Pin
Will heut am Leben nichts verändern
N Tag gemacht um zu schlendern
Ohne Deadline im Kalender
Kenter jeder Trott und jede Pflicht
Meine einzigen Job sind heut
überleben und atmen sonst nichts
Was für n fremdes Land
Nichts schaffen, einfach sein
Und Hand in Hand mit sich
N Gefühl rutscht vom Kopf in den Bauch
Heut is wenig alles was ich brauch
Heut hab ich Zeit
Keinen Grund sich zu beeiln
Ich hab Zeit
Heute fädel ich nichts ein
Heute igel ich mich ein
So dass kein Schwein
Mich erreicht
Lass alles sein
Ab und zu atme ich ein
Man könnte fast mein
Jdas Leben wär leicht
Jetzt wo ne Taubheit die Lautheit übernimmt
Weiss ich, dass es stimmt
Dass wenn Raumzeit sich krümmt
Es sich anfühlt, wie wenn man fliegt
Zeit ist relativ, tiefenentspannt seh ich was vor mir liegt
Seh deinen kristallenen Körper, der von Schönheit trieft
Hör wie er mir sagt, wir wurden nie verjagt ausm Paradies
Ham nur verlernt es zu sehn
Oder es zubetoniert um darüber zu gehen
Doch ich kanns wieder sehn
Denn jetzt merk ich, stress
Is nur das Produkt aus einem der hetzt
Und einem der sich hetzen lässt
Doch heut dreht die Erde ihre Runde
In 100 Bildern die Sekunde
Heut hab ich Zeit
Keinen Grund sich zu beeiln
Ich hab Zeit
Heute fädel ich nichts ein
Heute igel ich mich ein
So dass kein Schwein mich erreicht
Lass alles sein
Nur ab und zu atme ich ein
Man könnte fast meinen
Das Leben wär leicht
Şarkı sözü çevirisi
Bugün zamanım var.
Acele etmek için bir sebep yok
Zamanım var
Bugün hiçbir şey iplik
Bugün kendimi kirpi
Böylece domuz yok
Bana ulaştı
Her şey olsun
Sadece şimdi ve sonra nefes alıyorum
Neredeyse düşünebilirdin
Hayat kolay olurdu
Bugün Borg beni n tekne
Uzak sürüş ama yüksek değil
Oraya gitme, beni yere bırak.
Pili ve SIM kartı çıkarın
Hiçbir telefon bir Pın sorar
Bugün canlı bir şey değiştirmek istemiyorum
N gün yürüyüş için yapılmış
Takvimde son tarih olmadan
Kenter, her rut ve her görev
Tek işim bugün.
hayatta kalmak ve nefes almak için başka bir şey yok
Ne yabancı bir ülke
Hiçbir şey yaratmayın, sadece olun
Ve kendisi ile el ele
N duygu baştan karnına kayıyor
Bugün ihtiyacım olan her şey küçük
Bugün zamanım var.
Acele etmek için bir sebep yok
Zamanım var
Bugün hiçbir şey iplik
Bugün kendimi kirpi
Böylece domuz yok
Bana ulaştı
Her şey olsun
Her şimdi ve sonra nefes alıyorum
Sen neredeyse benim
Hayat kolay olurdu
Şimdi NE sağırlık ses yüksekliği devraldı
Bunun doğru olduğunu biliyorum
Uzay-zaman eğrileri olduğunda
Uçmak gibi bir his
Zaman göreceli, derin, ileride ne olduğunu görüyorum
Kristal vücudunun güzellikle nasıl damladığını görüyor musun
Bana cennetten hiç sürülmediğimizi söyledi.
Ham sadece görmeyi unuttu
Ya da üzerinden geçmek için çok somut
Ama tekrar görebiliyorum.
Çünkü şimdi stresin farkındayım.
Bu sadece bir acele ürünüdür
Ve aceleye getirilebilecek biri
Ama bugün dünya dönüyor.
Saniyede 100 Kare
Bugün zamanım var.
Acele etmek için bir sebep yok
Zamanım var
Bugün hiçbir şey iplik
Bugün kendimi kirpi
Böylece hiçbir domuz bana ulaşamaz
Her şey olsun
Sadece şimdi ve sonra nefes alıyorum
Neredeyse düşünebilirdin
Hayat kolay olurdu