Silbermond — Himmel auf şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Silbermond adlı sanatçının "Himmel auf" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tausende Kreuze trägt er über den Tag
365 Tage im Jahr
12 Stunde zeichnen sein Gesicht
Es ist OK, aber schön ist es nicht
Jeden Morgen geht er durch diese Tür
Jeden Morgen bleibt die Frage Wofür?
Und jeder Tag gleitet ihm aus der Hand
Ungebremst, gegen die Wand
Ist nicht irgendwo da draußen 'n bisschen Glück für mich?
Irgendwo ein Tunnelende das Licht verspricht
Er will so viel, doch eigentlich nicht
Nur ein kleines bisschen Glück!
Wann reißt der Himmel auf?
Auch für mich, auch für mich
Wann reißt der Himmel auf?
Auch für mich, auch für mich
Wann reißt der Himmel auf?
Sag mir wann, sag mir wann?!
Wann reißt der Himmel auf?
Auch für mich, auch für mich
Sag, wann reißt der Himmel auf?
Wann reißt der Himmel auf?
Es ist das Leben hier im Paradies
Wenn das süße Gift in ihre Venen schießt
Vergisst sie alles, was so gnadenlos schien
Den kalten Himmel und das kalte Berlin
Sie ist nicht gerne gesehen in dieser Stadt, weil
Unser Netz sie nicht aufgefangen haben, weil
Der Teufel seine Kreise um sie zog
Noch nie, viel ihr was in den Schoß
Ist nicht irgendwo da draußen 'n bisschen Glück für mich?
Irgendwo ein Tunnelende das Licht verspricht
Sie will so viel, doch eigentlich nicht
Nur ein kleines bisschen Glück!
Wann reißt der Himmel auf?
Auch für mich, auch für mich
Wann reißt der Himmel auf?
Auch für mich, auch für mich
Wann reißt der Himmel auf?
Sag mir wann, sag mir wann?!
Wann reißt der Himmel auf?
Auch für mich, auch für mich
Sag, wann reißt der Himmel auf?
Wann reißt der Himmel auf?
Wann reißt der Himmel auf?
Wann reißt der Himmel auf?
Wann reißt der Himmel auf?
Wann reißt der Himmel auf?
Şarkı sözü çevirisi
Gün boyunca binlerce Haç taşıyor
Yılda 365 gün
12 saat yüzünü çiziyor
Sorun değil, ama hoş değil
Her sabah bu kapıdan girer.
Her sabah soru ne için kalır?
Ve her gün elinden kayıyor
Sınırsız, duvara karşı
Benim için biraz şans yok mu?
Bir yerde ışık vaat eden bir tünel sonu
O kadar çok istiyor, ama gerçekten değil
Sadece biraz şans!
Gökyüzü ne zaman açılıyor?
Benim için de, benim için de
Gökyüzü ne zaman açılıyor?
Benim için de, benim için de
Gökyüzü ne zaman açılıyor?
Ne zaman söyle, ne zaman söyle?!
Gökyüzü ne zaman açılıyor?
Benim için de, benim için de
Söylesene, gökyüzü ne zaman açılır?
Gökyüzü ne zaman açılıyor?
Bu Cennette hayat
Tatlı zehir damarlarına vurduğunda
O kadar acımasızca görünüyordu her şeyi unutur
Soğuk Gökyüzü ve soğuk Berlin
Bu şehirde hoş karşılanmıyor çünkü
Ağımız henüz yakalanmadı çünkü
Şeytan onun çevresini çizdi
Asla, çok kucağında ne onu
Benim için biraz şans yok mu?
Bir yerde ışık vaat eden bir tünel sonu
O kadar çok istiyor, ama gerçekten değil
Sadece biraz şans!
Gökyüzü ne zaman açılıyor?
Benim için de, benim için de
Gökyüzü ne zaman açılıyor?
Benim için de, benim için de
Gökyüzü ne zaman açılıyor?
Ne zaman söyle, ne zaman söyle?!
Gökyüzü ne zaman açılıyor?
Benim için de, benim için de
Söylesene, gökyüzü ne zaman açılır?
Gökyüzü ne zaman açılıyor?
Gökyüzü ne zaman açılıyor?
Gökyüzü ne zaman açılıyor?
Gökyüzü ne zaman açılıyor?
Gökyüzü ne zaman açılıyor?