Silbermond — Hinters Licht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Silbermond adlı sanatçının "Hinters Licht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sag mir, wie lange willst du dieses Spiel noch treiben?
Wie lange willst du den Kontakt
mit deinen Monstern noch vermeiden?
Ich kenn dich nur korrekt
und unbefleckt als Charakterpazifist,
doch ich kann beim besten Willen
nich' glauben, dass das —
dass das alles ist
Hör auf dich hinter deiner weißen Maske zu verstecken.
Auf deine reine Weste machen wir
heut' schöne schwarze Flecken.
Hol deine Nacht ans Tageslicht,
verbiete dem Verstand den Mund,
denn Wasser ist still und tief,
doch heut' geh ich dir auf den Grund!
Also komm und führ mich hinters Licht,
komm und zeig mir wo dein Abgrund ist.
Bitte führ mich hinters Licht,
führ mich hinter dich.
Hab keine Angst für heute deine Engel abzulegen.
Fürchte nicht sie zu verletzen,
denn sie werden’s überleben.
Widersetz dich den Verträgen,
auch wenn du’s anders gewöhnt bist,
denn heute unterzeichnest du beim Teufel höchtpersönlich
und er wartet schon auf dich,
also komm und führ mich hinters Licht,
komm und zeig mir wo dein Abgrund ist.
Bitte führ mich hinters Licht,
führ mich hinter dich.
Führ mich hinters Licht.
Führ mich hinter dich.
Führ mich hinter dich.
Führ mich hinters Licht
und komm und zeig mir wo dein Abgrund ist.
Bitte führ mich hinters Licht.
Ich weiß dass du kein Engel bist!
Şarkı sözü çevirisi
Söyle bana, bu oyunu ne kadar oynamak istiyorsun?
Ne kadar süre temas istiyorsun
canavarlarınla hala kaçıyor musun?
Seni sadece doğru tanıyorum.
ve bir karakter pasifist olarak tertemiz,
ama en iyi iradeyle yapabilirim
buna inanma —
bu tüm
Beyaz maskenin arkasına saklanmayı bırak.
Senin saf yelek üzerinde biz yapmak
bu güzel siyah noktalar.
Gecenizi aydınlatın,
aklın ağzını yasakla,
çünkü su hala derin ve derin,
ama bugün senin dibine ineceğim!
Bu yüzden gel ve beni kandır,
gel ve bana uçurumun nerede olduğunu göster.
Lütfen beni ışığın arkasına götür,
beni arkandan götür.
Bugün için meleklerinizi düşürmekten korkmayın.
Onlara zarar vermekten korkma,
çünkü hayatta kalacaklar.
Sözleşmelere direnmek,
farklı bir şekilde alışmış olsanız bile,
çünkü bugün şeytanın kendisi ile bir sözleşme imzalıyorsun.
ve o zaten seni bekliyor,
bu yüzden gel ve beni kandır,
gel ve bana uçurumun nerede olduğunu göster.
Lütfen beni ışığın arkasına götür,
beni arkandan götür.
Beni ışığın arkasına götür.
Beni arkandan götür.
Beni arkandan götür.
Beni ışığın arkasına götür
ve gel ve bana uçurumun nerede olduğunu göster.
Lütfen beni ışığın arkasına götür.
Melek olmadığını biliyorum!