Silbermond — Nicht mein Problem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Silbermond adlı sanatçının "Nicht mein Problem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ein Auto fährt 210
Die Polizei hat’s nicht gesehn
Schon Kinder werden kriminell
Und fielen Bomben auf die Welt er wär
Nicht mein Problem
Eon macht Millionen Profit
Und schickt die Kündigung gleich mit
Der Boss macht Urlaub auf Hawaii
Während die BVG hier streikt
Das ist mir viel zu unbequem
Und auch überhaupt nicht mein Problem
Gibt’s Korruption im Komitee
Ganz Deutschland wählt die NPD
Die Taschen voll die Börsen leer
Selbst wenn Stoiber Bundeskanzler wär wär das
Nicht mein Problem
Der nächste Park wird weggeknickt
Für die Filiale von McFit
In der Sahara Skilanglauf
Am Nordpol macht ein Freibad auf
Ist auch nicht mein Problem
Kevin ist ein Einzelkind
Vater im Knast die Mutter trinkt
Kevin schlägt Leute ohne Grund
Kevin wiegt 300 Pfund
Na und nicht mein Problem
WM in eigenen Land verloren
Brunsbüttel fliegt uns um die Ohren
Die Welt schlägt sich die Köpfe ein
Die letzte Zeile reimt sich nicht
Na und nicht mein Problem
Not my problem
A car drives 210 km/h
The police hasn’t seen it
Even kids become criminal
And if bombs fell on the world it would
Not be my problem
Eon makes millions of profit
And with it sends the dismissal
The boss is on vacation in Hawaii
While the BVG strikes over here
That’s much too unconfortable for me
And actually that’s not my problem
If there’s corruption in the committee
Whole Germany votes for the NPD
The bags full, the stock market empty
Even if Stoiber was Bundeskanzler that would
The next park is being destroyed
For a store of McFit
Cross-country skiing in the Sahara
A open-air bath opens at the north pole
It’s not my problem either
Kevin is an only child
Father in prison, mother drinks
Kevin hits people without reason
Kevin weighs 300 pounds
Well, not my problem
WC lost in our own country
Brunsbüttel explodes in front of us
The world is fighting
The last line does not rhyme
Well, not my problem
Şarkı sözü çevirisi
Bir araba 210 kullanıyor
Polis görmedi.
Çocuklar zaten suçlu hale geldi
Ve dünya üstüne bombalar olurdu
Benim Sorunum değil
Eon milyonlarca kar elde ediyor
Ve fesih ile hemen gönderin
Patron Hawaii'de tatile gidiyor
Bvg burada grev yaparken
Bu benim için çok rahatsız edici
Ve ayrıca benim sorunum değil
Komitede yolsuzluk var mı
Tüm Almanya NPD'YE oy verdi
Cepler dolu Borsalar boş
Stoiber Şansölye olsa bile bu olurdu
Benim Sorunum değil
Bir sonraki Park geri döndü
McFit Şubesi için
Sahra'da kros kayağı
Kuzey Kutbu'nda açık yüzme havuzu bulunmaktadır
Bu da benim sorunum değil
Kevin tek çocuk
Baba hapiste anne içecekler
Kevin sebepsiz yere insanları dövüyor
Kevin 300 kilo ağırlığında
Na ve benim sorunum değil
Dünya Kupası kendi ülkesinde kaybetti
Brunsbüttel kulaklarımızın etrafında uçuyor
Dünya başlarını çeviriyor
Son satır kafiye değil
Na ve benim sorunum değil
Benim sorunum değil
Bir araba 210 km / s sürüyor
Polis görmedi.
Çocuklar bile suçlu olur
Ve eğer bombalar dünyaya düşerse
Bu benim sorunum değil
Eon milyonlarca kar elde ediyor
Ve onunla birlikte işten çıkarılma gönderir
Patron Hawaii'de tatilde.
Bvg buraya saldırırken
Bu benim için çok rahatsız edici
Ve aslında bu benim sorunum değil
Komitede yolsuzluk varsa
NPD için
Çantalar dolu, borsa boş
Stoiber Şansölye olsa bile
Bir sonraki park yok ediliyor
McFit bir mağaza için
Sahra'da kros kayağı
Kuzey Kutbu'nda bir açık hava banyosu açılır
Benim de sorunum değil.
Kevin tek çocuk
Baba hapiste, anne içiyor
Kevin sebepsiz yere insanları vuruyor
Kevin 300 kilo ağırlığında
Neyse, benim sorunum değil
Tuvalet kendi ülkemizde kayboldu
Brunsbüttel önümüzde patlar
Dünya savaşıyor
Son satır kafiye değil
Neyse, benim sorunum değil