Silbermond — Nichts passiert şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Silbermond adlı sanatçının "Nichts passiert" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Die Worte weise gewählt,
Von denen nachher keins mehr zählt.
Passt auf, dass ihr euch nicht versprecht,
Bei den Versprechen, die ihr brecht.
Das klingt nach Schall und nach Rauch, wie ihr eure Sätze baut.
Wer’s glaubt wird selig, aber Selige seh ich hier nicht.
Und ich frag mich, wieviel Zeit wollt ihr denn noch verlier’n.
Ich seh euch immer reden, aber nichts passiert.
Also sagt mir, wieviel Zeit wollt ihr denn noch verlier’n.
Ihr seid die ganze Zeit am reden, aber nichts passiert
Sind eure Leichen versteckt, so gut, dass man sie nie entdeckt
Es ist nur eine Frage der Zeit, bis ihr die Schlafenden weckt.
Kommt doch mal runter für mich und seht die Welt aus uns’rer Sicht
hier ist nur Sichtbares Wahres, doch in Sicht ist hier leider nichts.
Und ich frag mich, wieviel Zeit wollt ihr denn noch verlier’n
Ich seh euch immer reden, aber nichts passiert.
Also sagt mir wieviel Zeit wollt ihr denn noch verlier’n
Ihr seid die ganze Zeit am reden, aber nichts passiert.
Nichts passiert
Verführt uns nicht, denn wir sind nicht blind
Erzählt uns nichts vom blauen Himmel, wenn da Wolken sind
Könnt ihr mehr als schön reden, dann sagt wieviel zählt euer Wort in der Tat
Verführt uns nicht, denn wir sind nicht blind
Erzählt uns nichts von Wasser, wenn ihr Wein trinkt
Könnt ihr mehr als schön reden, dann sagt wieviel zählt euer Wort in der Tat
Verführt uns nicht, denn wir sind nicht blind
Erzählt uns nichts vom blauen Himmel, wenn da Wolken sind
Ein Wort allein hat noch keinen Stein gedreht und es ist Zeit, dass sich was
bewegt
Und ich frag mich, wieviel Zeit wollt ihr denn noch verlier’n
Ich seh euch immer reden, aber nichts passiert.
Also sagt mir wieviel Zeit wollt ihr denn noch verlier’n
Ihr seid die ganze Zeit am reden, die ganze Zeit am reden, reden,
reden und nichts passiert.
Şarkı sözü çevirisi
Akıllıca seçilen kelimeler,
Hiçbiri sonradan sayılmaz.
Söz vermemeye dikkat et,
Verdiğin sözlerle.
Cümlelerinizi oluştururken ses ve duman gibi geliyor.
Kim inanırsa kurtulur, ama ben burada göremiyorum.
Ve merak ediyorum, ne kadar zaman kaybetmek istiyorsun?
Her zaman konuştuğunu görüyorum, ama hiçbir şey olmuyor.
Söylesene, ne kadar zaman kaybetmek istiyorsun?
Sürekli konuşuyorsun ama hiçbir şey olmuyor.
Bedenleriniz o kadar iyi gizlenmiş ki Asla keşfedilmiyorlar mı
Uyuyanları uyandırmak sadece bir zaman meselesidir.
Benim için aşağı gel ve dünyayı bizim bakış açımızdan gör
burada sadece görünür gerçek var, ama burada görünürde hiçbir şey yok.
Ve ne kadar zaman kaybetmek istediğini merak ediyorum
Her zaman konuştuğunu görüyorum, ama hiçbir şey olmuyor.
Söyle bana ne kadar zaman kaybetmek istiyorsun
Sürekli konuşuyorsun ama hiçbir şey olmuyor.
Hiçbir şey olmuyor
Bizi aldatmayın, çünkü kör değiliz
Bulutlar olduğunda bize mavi gökyüzünden hiçbir şey söyleme
Güzelden daha fazlasını konuşabiliyorsanız, sözünüzün ne kadar önemli olduğunu söyleyin
Bizi aldatmayın, çünkü kör değiliz
Şarap içerken bize sudan bahsetme.
Güzelden daha fazlasını konuşabiliyorsanız, sözünüzün ne kadar önemli olduğunu söyleyin
Bizi aldatmayın, çünkü kör değiliz
Bulutlar olduğunda bize mavi gökyüzünden hiçbir şey söyleme
Tek başına bir kelime bir taşa dönüşmedi ve bir şeyin zamanı geldi
taşınma
Ve ne kadar zaman kaybetmek istediğini merak ediyorum
Her zaman konuştuğunu görüyorum, ama hiçbir şey olmuyor.
Söyle bana ne kadar zaman kaybetmek istiyorsun
Sürekli konuşuyor, sürekli konuşuyor, konuşuyor musunuz ,
konuş ve hiçbir şey olmuyor.