Silbermond — Ohne dich şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Silbermond adlı sanatçının "Ohne dich" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kann schon lange nicht mehr schlafen
Obwohl ich’s lieber sollte
Hast alles mitgenommen, mit ein paar Worten
Sieh was du angerichtet hast,
du müsstest mich hier sehn
Wünscht mir ich könnt dir sagen
Es geht mir gut trotzdem
Aber bitte stell mir nicht mehr Frage,
wie’s mir sonst so geht…
ES GEHT MIR GUT OHNE DICH
ICH WÜNSCHT ES WÄRE SO
SO OHNE DICH
ICH WEIßDASS ES NICHT GEHT
OHNE DICH
ICH HASS UND SCHWÖR UND TRÄUM
ICH LIEBE SCHLAF UND HEUL
SO VIEL SCHLECHTER OHNE DICH
Wenn du mich hier zurücklässt
bleibst du nicht ungeschorn'
Ich wünsch dir alles schlechte,
das hab ich mir geschworn
Komm lass mich nicht so sterben
in meiner Eitelkeit
Hab noch Liebe aufgehoben
für unsre schlechte Zeit
Aber bitte stell mir nicht mehr die Frage,
Wie’s mir ohne dich geht
ES GEHT MIR GUT OHNE DICH
ICH WÜNSCHT ES WÄRE SO
SO OHNE DICH
ICH WEIßDASS ES NICHT GEHT
OHNE DICH
ICH HASS UND SCHWÖR UND TRÄUM
ICH LIEBE SCHLAF UND HEUL
SO VIEL SCHLECHTER OHNE DICH
Die Tage bleiben dunkel
es wird kälter in der Nacht
Was immer du mir angetan hast,
du hast es gut gemacht
Ich sollt’mal wieder schlafen, nur eine Nacht
Ohne dich, Ohne dich geht es NICHT.
Şarkı sözü çevirisi
Uzun süre uyuyamıyorum
Her ne kadar tercih etmeliyim
Birkaç kelimeyle her şeyi yanınıza aldı
Ne yaptığını gördün mü ,
beni burada görmelisin.
Keşke sana söyleyebilseydim.
Neyse ben iyiyim
Ama lütfen bana daha fazla soru sorma,
başka nasıl hissediyorum…
SENSİZ İYİYİM.
KEŞKE ÖYLE OLSAYDI
YANİ SENSİZ
Mümkün olmadığını biliyorum
SENSİZ
NEFRET EDİYORUM, YEMİN EDİYORUM VE HAYAL EDİYORUM
UYUMAYI VE AĞLAMAYI SEVİYORUM
SENSİZ ÇOK DAHA KÖTÜ
Eğer beni burada bırakırsan
cezasız kalma.
Sana her şeyin kötü olmasını diliyorum,
kendime böyle söyledim.
Gel, böyle ölmeme izin verme.
benim makyaj
Hala aşk aldı
kötü zamanlarımız için
Ama lütfen bana artık bu soruyu sorma.,
Sensiz nasıl hissediyorum
SENSİZ İYİYİM.
KEŞKE ÖYLE OLSAYDI
YANİ SENSİZ
Mümkün olmadığını biliyorum
SENSİZ
NEFRET EDİYORUM, YEMİN EDİYORUM VE HAYAL EDİYORUM
UYUMAYI VE AĞLAMAYI SEVİYORUM
SENSİZ ÇOK DAHA KÖTÜ
Günler karanlık kalır
geceleri daha soğuk olur
Bana her ne yaptıysan ,
çok iyi yaptın
Tekrar uyumalıyım, sadece bir gece.
Sensiz, sensiz mümkün değil.