Silbermond — Teil von mir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Silbermond adlı sanatçının "Teil von mir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich halt dich fest in meinen Gedanken.
Ich lass sie nicht aus meinem Kopf.
Denn dein Blick wird immer leiser
Doch ich spür dich noch.
Ich schließ dich ein in meinen Gedanken.
Jedes Wort und jede Tat
Halt dich fest wie eine Blume
Die nicht welken mag.
Dein Bild wird nie verblassen.
Ich trag’s für immer bei mir
Auch wenn’s über die Jahre an Farbe verliert
Bleibst du für immer
Ein Teil von mir
Ich hab dich fest in meinen Gedanken.
Die Erinnerung an dich heb ich auf.
Dein Blick zum Himmel, den vergess' ich nie
Du warst so unbedingt stolz
Und dein Herz war aus Gold.
Dein Bild wird nie verblassen.
Ich trag’s für immer bei mir
Auch wenn’s über die Jahre an Farbe verliert
Bleibst du für immer
Ein Teil von mir
Bis zum letzten meiner Tage
Schlag ich dich mir nicht aus dem Sinn.
Du bist wie eingebrannt
Weil ich nicht vergessen kann und will.
Es bleibt dein Bild, ein Teil von mir.
Dein Bild wird nie verblassen.
Ich trag’s für immer bei mir
Auch wenn’s über die Jahre an Farbe verliert
Bleibst du für immer
Ein Teil von mir
Şarkı sözü çevirisi
Seni düşüncelerimde tutuyorum.
Onları kafamdan atmayacağım.
Çünkü bakışların gittikçe sessizleşiyor.
Ama hala seni hissediyorum.
Seni düşüncelerime dahil ediyorum.
Her kelime ve her eylem
Bir çiçek gibi tutun
Ve belki de solmaz.
Görüntünüz asla solmaz.
Sonsuza dek yanımda taşıyorum.
Yıllar içinde renk kaybetse bile
Sonsuza kadar kalacak mısın
Bir parçam
Seni düşüncelerimde sıkıca tutuyorum.
Hafızanı kurtarıyorum.
Cennete bakışını asla unutmayacağım.
Çok gururluydun.
Ve kalbin Altındı.
Görüntünüz asla solmaz.
Sonsuza dek yanımda taşıyorum.
Yıllar içinde renk kaybetse bile
Sonsuza kadar kalacak mısın
Bir parçam
Son günlerime kadar
Seni aklımdan çıkarmıyorum.
Yanmış sende
Çünkü unutamam ve unutmayacağım.
Bu senin imajın, benim bir parçam.
Görüntünüz asla solmaz.
Sonsuza dek yanımda taşıyorum.
Yıllar içinde renk kaybetse bile
Sonsuza kadar kalacak mısın
Bir parçam