Silence of September — Silence of September şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Silence of September adlı sanatçının "Silence of September" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We found our past in a shoebox of photographs.
We realized that the answers have changed
For the questions we once asked.
And I shed my skin for you beneath the clouds of fall.
And I gave myself for you every time you called.
Did you lose yourself? Or did you lose it all?
(One hour left, I have no regrets.)
Cause when the darkness hits, we all feel so small.
(One minute left, how could I forget?)
And I can see it now and I remember
(One second left, I'm about to fail)
That the pieces didn't fit, with the silence of September.
(Just close the door when you leave)
I don't want to be shelter for your sins.
Where did we end, I'm sinking in.
Into the softness of your skin I'm closing myself down, piece by piece.
And I, count the seconds, of the minutes, of the hours, that I fear
Cause I feel there's nothing left to do.
Why are we here?
Did you lose yourself? Or did you lose it all?
(One hour left, I have no regrets.)
Cause when the darkness hits, we all feel so small.
(One minute left, how could I forget?)
And I can see it now and I remember
(One second left, I'm about to fail)
That the pieces didn't fit, with the silence of September.
(Just close the door when you leave)
Şarkı sözü çevirisi
Geçmişimizi fotoğraflarla dolu bir ayakkabı kutusunda bulduk.
Bir zamanlar sorduğumuz soruların cevaplarının değiştiğini fark ettik.
Ve derimi senin için sonbahar bulutlarının altına döktüm.
Ve her aradığında kendimi senin için verdim.
Kendini mi kaybettin? Yoksa hepsini mi kaybettin?
(Bir saat kaldı, pişman değilim.) Çünkü karanlık çarptığında, hepimiz çok küçük hissederiz.
(Bir dakika kaldı, nasıl unutabilirim?) Ve şimdi görebiliyorum ve hatırlıyorum (bir saniye kaldı, başarısız olmak üzereyim), parçaların Eylül sessizliğiyle uymadığını hatırlıyorum.
Günahların için sığınak olmak istemiyorum.
Nereye düştük, batıyorum.
Cildinin yumuşaklığına kendimi kapatıyorum, parça parça.
Ve ben, korkduğum saniyeleri, dakikaları, saatleri sayıyorum, çünkü yapacak bir şey kalmadığını hissediyorum.
Neden buradayız?
Kendini mi kaybettin? Yoksa hepsini mi kaybettin?
(Bir saat kaldı, pişman değilim.) Çünkü karanlık çarptığında, hepimiz çok küçük hissederiz.
(Bir dakika kaldı, nasıl unutabilirim?) Ve şimdi görebiliyorum ve hatırlıyorum (bir saniye kaldı, başarısız olmak üzereyim), parçaların Eylül sessizliğiyle uymadığını hatırlıyorum.
(Sadece ayrıldığınızda kapıyı kapatın)