Silent Force — Iron Hand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Silent Force adlı sanatçının "Iron Hand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the fields lush with gold
The sweat runneth over her body
Close her eyes as she wonders why she feels
Like she’s rotting
She knows there’s something better
He always slammed the door
And now the tears fall, they fall to the floor
He thinks he’s something better
Than anyone can hate
Believes a man this could make
With an iron hand, he rules the land
A dark brutal fist that condemned her
The sands in time that rule the mind
How can I keep her safe, and alive
The legends tell of beloved sin
The altar of sacred hearts lost deep within
The sun will shine in her eyes
That’s open wide, like a mirror
The strips are cut with leather
Deepens her wounds much more
The sadness so deep the tears never fall
Now forced to choose his future
Between the love and hate
He’s still the man that’s been holding her fate
With an iron hand, he rules the land
A dark brutal fist that condemned her
The sands in time that rule the mind
How can I keep her safe, and alive
Holy Father, I confess
For her love, which I profess
Holy Father, there’s no sin
Without my throne, can I live?
If he were gone, and I would reign
No longer would we feel the pain
But how can I deceive the throne
That holds my flesh and bone
The tears rolling down her face
The blood is spilled from her body
There is a day that I will pray
That sends the hand embracing her his way
My thoughts cannot touch her, I fear for her life
The blood, the pain that’s in his heart, I cannot tell a lie
With an iron hand, he rules the land
A dark brutal fist that condemned her
The sands in time that rule the mind
How can I keep her safe, and alive
With an iron hand, he rules the land
A dark brutal fist that condemned her
The sands in time that rule the mind
How can I keep her safe?
Şarkı sözü çevirisi
Altınla yemyeşil tarlalarda
Ter vücudu üzerinde akar
Neden hissettiğini merak ederken gözlerini kapat
Sanki çürüyormuş gibi.
Daha iyi bir şey olduğunu biliyor.
Her zaman kapıyı çarptı gitti
Ve şimdi gözyaşları düşüyor, yere düşüyorlar
O daha iyi bir şey sanıyor
Herkesin nefret edebileceğinden daha fazla
Bir adamın bunu yapabileceğine inanıyor.
Demir bir el ile dünyayı yönetiyor
Onu kınayan karanlık acımasız bir yumruk
Zihni yöneten zaman içindeki kumlar
Onu nasıl güvende ve canlı tutabilirim
Efsaneler sevgili günahı anlatıyor
Kutsal kalplerin sunağı derinlerde kayboldu
Güneş gözlerinde parlayacak
Bir ayna gibi geniş açık
Şeritler deri ile kesilir
Yaralarını çok daha derinleştirir
Üzüntü çok derin gözyaşları asla düşmez
Şimdi geleceğini seçmek zorunda kaldı
Aşk ve nefret arasında
Yine de bu onun kaderi tutuyor adam
Demir bir el ile dünyayı yönetiyor
Onu kınayan karanlık acımasız bir yumruk
Zihni yöneten zaman içindeki kumlar
Onu nasıl güvende ve canlı tutabilirim
Kutsal babamız, İTİRAF EDİYORUM
İtiraf ettiğim aşkı için
Kutsal babamız, günah yok.
Tahtım olmadan yaşayabilir miyim?
Eğer o gitmiş olsaydı ve ben hükümdar olurdum
Artık acıyı hissetmeyeceğiz.
Ama tahtı nasıl aldatabilirim
Bu benim etimi ve kemiğimi tutar
Gözyaşları yüzünü aşağı yuvarlanıyor
Kan vücudundan döküldü
Dua edeceğim bir gün var.
Bu onun yolunu kucaklayan elini gönderir
Düşüncelerim ona dokunamaz, hayatı için korkuyorum
Kan, kalbindeki acı, yalan söyleyemem.
Demir bir el ile dünyayı yönetiyor
Onu kınayan karanlık acımasız bir yumruk
Zihni yöneten zaman içindeki kumlar
Onu nasıl güvende ve canlı tutabilirim
Demir bir el ile dünyayı yönetiyor
Onu kınayan karanlık acımasız bir yumruk
Zihni yöneten zaman içindeki kumlar
Onu nasıl koruyabilirim?